suspect

syspɛkt
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de suspect (français) en catalan,

Nom, masculin

enquête

personne soupçonnée d'avoir commis une infraction
  • Les policiers ont interrogé le suspect pendant plusieurs heures.-Els policies van interrogar el sospitós durant diverses hores.

Adjectif

douteux

qui éveille la méfiance ou les doutes
suspecte sospitós amb sospites
  • Son comportement suspect inquiète les voisins.-El seu comportament suspecte preocupa els veïns.

Expressions avec suspect : exemples en français et traductions en catalan

amb un aire sospitós
Il regardait autour de lui d'un air suspect avant d'entrer.
individu sospitós
persona sospitosa
La police surveille ce caractère suspect depuis plusieurs semaines.
paquet sospitós
La gare a été évacuée à cause d'un colis suspect.
mort sospitosa
La police a ouvert une enquête suite à ce décès suspect.
individu sospitós
La police surveille cet individu suspect depuis plusieurs jours.
paquet sospitós
La police a évacué la gare à cause d'un paquet suspect.

Synonymes et analogies de suspect en français

Exemples de suspect dans une phrase

  • Un suspect a été arrêté près de la scène du crime.
  • Cette offre trop généreuse paraît suspect.
  • Un inconnu suspect rôdait près de la banque.
suspecte
syspekt
suspects
Adjectif, féminin
1.

douteuse

qui éveille des soupçons, qui paraît douteuse
  • Cette histoire suspecte ne me convainc pas du tout.-Aquesta història sospitosa no em convenç gens.
2.

méfiante

Rare
qui se méfie, qui fait preuve de méfiance
Rare
desconfiada recelosa
  • Elle reste suspecte envers les nouvelles personnes qu'elle rencontre.-Ella es manté desconfiada envers les noves persones que coneix.
Nom, féminin

enquête policière

TECH.
femme qui est soupçonnée d'avoir commis un crime ou délit
TECH.
  • La suspecte a été interrogée pendant trois heures par les enquêteurs.-La sospitosa ha estat interrogada durant tres hores pels investigadors.

Expressions avec suspecte : exemples en français et traductions en catalan

activitat sospitosa
La police surveille cette activité suspecte dans le quartier.
de manera sospitosa
Il se comportait de manière suspecte près de la banque.
mort sospitosa
La police a ouvert une enquête suite à cette mort suspecte.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: