sylvain

silvɛ̃
Voir aussi :
Traduction Définition

Traduction de sylvain (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

figuré

Rare
personne qui vit dans la forêt ou lui ressemble
Rare
home del bosc meremita
  • Ce vieil ermite était un vrai sylvain, connaissant chaque sentier.-Aquest vell ermità era un veritable home del bosc, coneixent cada camí.
2.

mythologie

Rare
divinité masculine des forêts dans la mythologie romaine
Rare
silvà m
  • Les sylvains protégeaient les arbres et les animaux sauvages.-Els silvans protegien els arbres i els animals salvatges.

Adjectif

1.

nature

Rare
qui concerne les forêts, comme un décor ou un milieu
Rare
forestal silvestre
  • Un paysage sylvain entourait le village.-Un paisatge forestal envoltava el poble.
2.

faune

Rare
qui vit dans les bois, surtout des animaux
Rare
boscà forestal silvestre
  • Le chevreuil est un animal sylvain.-El cabirol és un animal boscà.
3.

géographie

TECH.
qui se rapporte à Forest-l'Abbaye, commune de la Somme
TECH.
de Forest-l'Abbaye forest-abbacià forest-abbacença
  • Le patrimoine sylvain est bien préservé.-El patrimoni de Forest-l'Abbaye està ben preservat.

Expressions avec sylvain : exemples en français et traductions en catalan

gran nacrat
Le grand sylvain vole dans les forêts de chênes en été.
valona bosquetana
Le chevalier sylvain niche dans les forêts près des marécages.

Synonymes et analogies de sylvain en français

Exemples de sylvain dans une phrase

  • Un sylvain mystérieux a été aperçu dans le bois.
  • Un sylvain apparaît dans les légendes antiques.
  • Les poètes évoquaient souvent un sylvain mystérieux.
  • Ils ont tourné le film dans une clairière au charme sylvain.
  • Les promeneurs se sont enfoncés dans un sentier sylvain presque intact.
  • Le sanglier est un animal typiquement sylvain.
Sylvain
silvɛ̃
Nom, masculin

géographie

TECH.
habitant de Forest-l'Abbaye dans la Somme
TECH.
sylvain
  • Ce Sylvain participe activement à la vie de sa commune.-Aquest sylvain participa activament en la vida del seu municipi.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: