synchro

sɛ̃kʁo
Traduction Définition

Traduction de synchro (français) en catalan,

Abréviation

1.

abr: synchronisé

fait en même temps ou de façon coordonnée
sincronitzats
  • Les danseurs sont en synchro.-Els ballarins estan sincronitzats.
2.

abr: synchronisation

action de rendre des choses coordonnées en même temps
  • On fait la synchro des fichiers ce soir.-Farem la sincronització dels fitxers aquest vespre.

Nom, féminin

1.

simultané

coordination de plusieurs éléments pour qu'ils agissent en même temps
sincronia fcoordinació temporal
  • La synchro des danseurs était parfaite pendant le spectacle.-La sincronia dels ballarins era perfecta durant l'espectacle.
2.

industrie

TECH.
appareil qui permet de coordonner le fonctionnement de plusieurs machines
TECH.
sincronitzador m
  • Le technicien règle la synchro pour ajuster les moteurs.-El tècnic ajusta el sincronitzador per regular els motors.
3.

capteur d'orientation

TECH.
transformateur électrique tournant qui mesure l'angle d'un arbre rotatif
TECH.
transductor msensor de rotació
  • L'ingénieur installe une synchro pour contrôler la position du rotor.-L'enginyer instal·la un transductor per controlar la posició del rotor.

Adjectif

coordination

coordonné dans le temps avec autre chose
  • Les danseurs doivent être parfaitement synchro pendant le spectacle.-Els ballarins han d'estar perfectament sincronitzats durant l'espectacle.

Synonymes et analogies de synchro en français

Exemples de synchro dans une phrase

  • Ils ont travaillé en synchro pour finir le projet à temps.
  • La synchro des vidéos est essentielle pour le montage.
  • Ils vérifient la synchro avant la réunion en ligne.
  • Ils ont travaillé dur pour obtenir une bonne synchro.
  • La synchro entre la musique et les lumières était impressionnante.
  • La synchro relie les deux imprimantes pour éviter les erreurs.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “s”: