synchro
sɛ̃kʁo
Traduction de synchro (français) en catalan
Abréviation
1.
abr: synchronisé
fait en même temps ou de façon coordonnée- Les danseurs sont en synchro.-Els ballarins estan sincronitzats.
2.
abr: synchronisation
action de rendre des choses coordonnées en même temps- On fait la synchro des fichiers ce soir.-Farem la sincronització dels fitxers aquest vespre.
Nom, féminin
1.
simultané
coordination de plusieurs éléments pour qu'ils agissent en même temps- La synchro des danseurs était parfaite pendant le spectacle.-La sincronia dels ballarins era perfecta durant l'espectacle.
2.
industrie
- Le technicien règle la synchro pour ajuster les moteurs.-El tècnic ajusta el sincronitzador per regular els motors.
3.
capteur d'orientation
- L'ingénieur installe une synchro pour contrôler la position du rotor.-L'enginyer instal·la un transductor per controlar la posició del rotor.
Adjectif
coordination
coordonné dans le temps avec autre chose- Les danseurs doivent être parfaitement synchro pendant le spectacle.-Els ballarins han d'estar perfectament sincronitzats durant l'espectacle.
Synonymes et analogies de synchro en français
Exemples de synchro dans une phrase
Ils ont travaillé en synchro pour finir le projet à temps. La synchro des vidéos est essentielle pour le montage. Ils vérifient la synchro avant la réunion en ligne. Ils ont travaillé dur pour obtenir une bonne synchro. La synchro entre la musique et les lumières était impressionnante. La synchro relie les deux imprimantes pour éviter les erreurs.
Sans la synchro, les machines ne peuvent pas fonctionner ensemble. La synchro doit être calibrée avant l’essai. Une panne de synchro a arrêté la machine. Le son et l’image doivent rester synchro lors du montage vidéo. Les nageuses artistiques sont toujours synchro dans leurs mouvements.