taa

ta
Traduction Définition

Traduction de taa (français) en catalan

Interjection

1.

offre

Rare
sert en donnant un objet, équivaut à tiens
Rare
Aquí tens Apa Toma
  • Taa, prends ton cahier !-Aquí tens, agafa el teu quadern!
2.

geste

Rare
imite un choc sec, pour accompagner un geste brusque
Rare
pam! toc!
  • Taa ! Il tape la balle.-Pam! Colpeja la pilota.
3.

succès

Rare
marque la réussite soudaine, annonce une action menée à bien
Rare
ja està fet i llest
  • Taa, on a réparé la fuite !-Ja està, hem arreglat la fuita!
4.

rue

Rare
imite un avertisseur sonore bref, comme un klaxon ou une trompette
Rare
tut! bip! toc!
  • Taa ! Le taxi nous presse.-tut! El taxi ens apreta.
5.

musique

Rare
imite un son prolongé, souvent pour un coup de cymbale
Rare
taa! taaah!
  • Taa ! La batterie explose sur le refrain.-taa! La bateria esclata en el torn.

Synonymes et analogies de taa en français

Exemples de taa dans une phrase

  • Taa, je te rends ton stylo préféré.
  • Taa ! Le marteau frappe le clou d'un coup sec.
  • Taa ! Elle referme brusquement la porte du placard.
  • Taa, j'ai enfin réussi à démarrer la voiture.
  • Et taa, le ballon file droit dans le filet !
  • Taa ! Le chauffeur de bus nous intime de monter plus vite.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: