tabac
taba

Traduction de tabac (français) en catalan
Nom, masculin
1.
fumée
produit obtenu en séchant les feuilles de cette plante- Il achète son tabac à rouler dans ce bureau de tabac.-Compra el seu tabac per a liar en aquest estanc.
2.
consommation
habitude de fumer du tabac- Le médecin lui a conseillé d'arrêter le tabac.-El metge li ha aconsellat deixar el tabac.
3.
commerce
magasin qui vend du tabac et autres produits- Je vais au tabac acheter des timbres et des cigarettes.-Vaig a la tabac per comprar segells i cigarretes.
Adjectif
couleur
qui a la couleur brun-roux du tabac séché- Elle portait une veste tabac qui s'accordait parfaitement à ses cheveux.-Portava una jaqueta tabac que combinava perfectament amb els seus cabells.
Abréviation
1.
abr: bureau de tabac
magasin où on vend des cigarettes et journaux- Je vais au tabac acheter un magazine.-Vaig a l'estanc a comprar una revista.
2.
abr: bar-tabac
lieu où on vend du tabac et des boissons- On se retrouve au tabac après l'école.-Ens trobem al bar de tabac després de l'escola.
Expressions avec tabac : exemples en français et traductions en catalan
triomfar
Son nouveau spectacle a fait un tabac à Paris.
pallissa
Les témoins ont assisté au passage à tabac de la victime.
sotrac
cop fort
Son départ a été un vrai coup de tabac pour l'équipe.
apallissar
Les voyous ont passé à tabac le commerçant qui refusait de payer.
bar-tabac
Il s'arrête au bistrot-tabac pour acheter des cigarettes et boire un café.
estanc
Il achète ses cigarettes au bureau de tabac du coin.
botiga de tabac
Je vais au marchand de tabac pour acheter des cigarettes.
planta de tabac
Les fermiers récoltent les plantes de tabac en automne.
tabac de liar
Il a acheté un paquet de tabac à rouler et du papier.
estanquista
Le vendeur de tabac m'a vendu un paquet de cigarettes et des timbres.
tabac-pressa
Je vais acheter le journal au tabac-presse du coin.
bar-cafè-estanc
Je vais au café-bar-tabac du coin pour acheter des cigarettes.
sense tabac
lliure de tabac
Cette cigarette électronique sans tabac aide à arrêter de fumer.
abús de tabac
L'abus de tabac peut provoquer des maladies graves comme le cancer.
addicció al tabac
Son addiction au tabac l'empêche d'arrêter de fumer malgré sa toux.
cessació tabàquica
L'arrêt du tabac améliore rapidement la santé cardiovasculaire.
bar de tabac
bar-tabac
Il s'arrête au bar-tabac du coin pour acheter des cigarettes.
portatabac
Il sortit sa blague à tabac de sa poche pour rouler une cigarette.
capseta de tabac
Il range son tabac dans une boîte à tabac en métal.
marró tabac
Elle a choisi un canapé dans un magnifique brun tabac.
bar-estanc
Je vais au café-tabac acheter des cigarettes et un café.
tabacisme
La consommation de tabac augmente les risques de cancer du poumon.
color tabac
Elle a choisi un canapé couleur tabac pour son salon.
dependència al tabac
Sa dépendance au tabac l'empêche d'arrêter malgré les risques pour sa santé.
Images pour tabac

(fumée) tabac 
(commerce) tabac 
(botanique) tabac 
(teinte chaude) color tabac
Synonymes et analogies de tabac en français
adj.brun tabac
Exemples de tabac dans une phrase
Elle préfère le tabac blond au tabac brun. Le tabac nuit gravement à la santé publique. Il a commencé le tabac à l’adolescence. Le tabac du coin ouvre à sept heures. Elle travaille dans un tabac depuis deux ans. Le tabac est récolté à la fin de l'été.
Cette région vit principalement de la culture du tabac. Le canapé tabac s’accorde avec le décor. Ses chaussures tabac attirent les regards. Ce film a été un vrai tabac au box-office. Son roman a fait un tabac lors de sa sortie. Un tabac a éclaté lors du match de football. La police est intervenue pour arrêter le tabac. Ses chaussures tabac complétaient sa tenue élégante. Le canapé tabac donne du caractère au salon. Le tabac du coin ferme à 20h. Peux-tu passer au tabac en rentrant ? J’achète mon journal chaque matin au tabac.