tabar

taba
Traduction Définition

Traduction de tabar (français) en catalan,

Interjection

1.

surprise

RareCAN
exclamation marquant la surprise ou l'étonnement
RareCAN
  • Tabar ! Tu as vraiment réussi ton examen difficile ?-Caram! Has aconseguit de debò aprovar aquell examen difícil?
2.

colère

RareCAN
exclamation exprimant la colère ou la frustration
RareCAN
  • Tabar ! J'ai encore oublié mes clés dans la voiture.-Ostres! He tornat a oblidar les claus al cotxe.
3.

admiration

RareCAN
exclamation exprimant l'admiration ou l'émerveillement
RareCAN
  • Tabar que c'est beau, ce paysage de montagne !-Ostres, que és bonic, aquest paisatge de muntanya!

Nom, masculin

1.

armure médiévale

Rare
vêtement court porté au-dessus de l'armure au moyen âge
Rare
tabard mtabar
  • Le chevalier portait un tabar brodé par-dessus son armure.-El cavaller portava un tabard brodat damunt de l'armadura.
2.

héraut

Vieilli
vêtement officiel du héraut brodé d'armoiries
Vieilli
tabard mvestit heràldic
  • Le héraut arborait fièrement son tabar aux couleurs royales.-El herald portava amb orgull el seu tabard amb els colors reials.

Images pour tabar

  • tabar: vêtement court porté au-dessus de l'armure au moyen âge
    (armure médiévale) tabard
  • tabar: vêtement officiel du héraut brodé d'armoiries
    (héraut) tabard

Synonymes et analogies de tabar en français

Exemples de tabar dans une phrase

  • Tabar, j’ai oublié mon portefeuille à la maison !
  • Tabar ! Ce portable ne marche jamais quand j'en ai besoin.
  • Tabar ! Il a encore renversé son café sur le dossier.
  • Tabar, ce spectacle est incroyable !
  • Tabar, tu as réussi ton examen !
  • Le tabar du roi était orné de pierres précieuses.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: