tabernacle

tabɛʁnakl
Traduction Définition

Traduction de tabernacle (français) en catalan

Nom, masculin

1.

église

TECH.
armoire fermée dans une église contenant les hosties consacrées
TECH.
tabernacle m
  • Le prêtre ouvre le tabernacle pour prendre le ciboire pendant la messe.-El capellà obre el tabernacle per agafar el calze durant la missa.
2.

bible

TECH.
tente sacrée des Hébreux contenant l'arche d'alliance dans le désert
TECH.
tabernacle m
  • Le tabernacle accompagnait les Israélites lors de leur exode dans le désert.-El tabernacle acompanyava els israelites durant el seu èxode pel desert.
3.

figuré

Rare
personne ou chose qui renferme quelque chose de précieux
Rare
tabernacle mtresor vivent
  • Cette vieille dame est un tabernacle de sagesse et d'expérience.-Aquesta velleta és un tabernacle de saviesa i experiència.
4.

fontainerie

TECH.
protection conique couvrant un robinet ou une vanne enterrée
TECH.
caputxa fcoberta protectora
  • L'ouvrier soulève le tabernacle pour accéder à la vanne d'eau principale.-L'obrer aixeca la caputxa per accedir a la vàlvula principal d'aigua.

Images pour tabernacle

  • tabernacle: armoire fermée dans une église contenant les hosties consacrées
    (église) tabernacle
  • tabernacle: tente sacrée des Hébreux contenant l'arche d'alliance dans le désert
    (bible) tabernacle

Synonymes et analogies de tabernacle en français

n.gardienPlus de suggestions

Exemples de tabernacle dans une phrase

  • On place le ciboire dans le tabernacle après la communion.
  • Le tabernacle était placé au centre du campement.
  • Moïse entrait dans le tabernacle pour prier.
  • Son cœur est un tabernacle d'amour pour ses enfants.
  • Ce livre est un tabernacle de connaissances rares.
  • Le technicien vérifie le tabernacle avant l'entretien.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: