table

tabl
Peut être une forme de :
table: meuble avec surface plane posée sur des pieds
Images
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de table (français) en catalan

Nom, féminin

1.

mobilier

meuble avec surface plane posée sur des pieds
  • Il a posé ses livres sur la table du salon.-Ha deixat els seus llibres sobre la taula del saló.
2.

nourriture

repas servi ou lieu où l'on mange
  • Nous passons à table dans cinq minutes.-Passarem a taula d'aquí a cinc minuts.
3.

informatique

TECH.
structure de données organisée en lignes et colonnes
TECH.
  • Cette table contient toutes les informations sur les clients.-Aquesta taula conté tota la informació sobre els clients.
4.

plateau

surface plane de certains objets ou machines
  • La table de mixage permet de régler le son.-La taula de mescles permet regular el so.
5.

index

liste organisée d'informations ou de références
  • Consultez la table des matières en début de livre.-Consulteu índex al començament del llibre.

Expressions avec table : exemples en français et traductions en catalan

a taula
À table, le dîner est prêt pour tout le monde !
taula oberta
Chez Marie, c'est toujours table ouverte pour les amis de passage.
full en blanc
Cet élève est une table rase en mathématiques.
Taula Rodona
La Table ronde réunit les meilleurs chevaliers du royaume.
parar la taula
parar taula
Maman demande aux enfants de dresser la table avant le dîner.
ser a taula
Les enfants sont à table depuis une heure.

Images pour table

  • table: meuble avec surface plane posée sur des pieds
    (mobilier) taula
  • table: repas servi ou lieu où l'on mange
    (nourriture) taula
  • table: surface plane de certains objets ou machines
    (plateau) taula

Synonymes et analogies de table en français

Exemples de table dans une phrase

  • Ils ont acheté une nouvelle table pour la cuisine.
  • Les enfants se sont réunis autour de la table pour dîner.
  • La table était dressée pour dix convives ce soir-là.
  • La table est utilisée pour stocker les résultats.
  • Chaque table possède une clé primaire unique.
  • La table de repassage est rangée dans le placard.
tabler
table
Verbe
intr.

projets

compter sur quelque chose pour réaliser ses projets
  • L'entreprise table sur une augmentation des ventes cette année.-L'empresa compta amb un augment de vendes aquest any.

Expressions avec tabler : exemples en français et traductions en catalan

comptar amb
confiar en
L'entreprise table sur une croissance de 5% cette année.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: