tableau
tablo
tableaux

Traduction de tableau (français) en catalan
Nom, masculin
1.
école
panneau pour écrire avec de la craie- Le professeur écrit la leçon au tableau.-El professor escriu la lliçó a la pissarra.
2.
art
peinture faite sur toile, bois ou autre support- Ce tableau de Monet représente des nénuphars.-Aquest quadre de Monet representa nenúfars.
3.
4.
affichage
panneau fixé pour afficher des informations- Le tableau d'affichage annonce les horaires de train.-El tauler d'anuncis anuncia els horaris del tren.
5.
Expressions avec tableau : exemples en français et traductions en catalan
visió d'ensemble
panorama general
Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme.
tauler d'honor
llista d'honor
Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre.
quadre vivent
Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde.
part baixa de la classificació
zona baixa de la classificació
Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison.
fer una panoràmica
fer un retrat general
Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle.
fer un retrat
fer una descripció
Il a brossé un tableau sombre de la situation économique.
posar la cirereta
Et pour compléter le tableau, il a commencé à pleuvoir pendant notre pique-nique raté.
fer un retrat
presentar un panorama
Le ministre a dressé un tableau inquiétant de la situation économique.
embellir la realitat
pintar un quadre negre
Il ne faut pas noircir le tableau, la situation n'est pas si grave.
taca
Il y a une ombre au tableau dans ce projet parfait.
taula de caça
Les chasseurs ont exposé leur tableau de chasse à la fin de la journée.
quadre de mestre
Ce musée expose plusieurs tableaux de maître du XVIIe siècle.
esborrador de pissarra
Le professeur utilise la brosse à tableau pour nettoyer le tableau noir.
quadro bonic
bonic quadre
Elle a accroché un joli tableau dans le salon.
pissarra de guix
Le professeur écrit la leçon au tableau à craie.
pissarra blanca
Le professeur écrit la leçon sur le tableau blanc avec un marqueur rouge.
tauler d'anuncis
Le tableau d'affichage de l'école présente les résultats des examens.
pissarra
pissarra negra
Le professeur écrit la leçon au tableau noir.
pissarra verda
Le professeur écrit la leçon sur le tableau vert avec une craie blanche.
retolador de pissarra blanca
L'enseignant utilise un marqueur pour tableau blanc pour expliquer la leçon.
tauler d'imatges
panell d'imatges
Le musée expose un tableau d'images sur l'histoire de la ville.
tauler de suro
Elle a accroché son tableau de liège au-dessus de son bureau.
marcador
Le tableau des scores indique que notre équipe mène 15 à 12.
pissarra mural
Le professeur écrit la leçon sur le tableau mural de la classe.
Images pour tableau

(école) pissarra 
(art) quadre 
(données) taula 
(affichage) tauler 
(électricité) quadre de comandament
Synonymes et analogies de tableau en français
Exemples de tableau dans une phrase
Les élèves dessinent sur le tableau pendant la récréation. Le musée expose un tableau du XVIIIe siècle. Elle a acheté un tableau abstrait pour son salon. Le tableau facilite la comparaison des résultats. Peux-tu remplir ce tableau avec les nouvelles données ? Le tableau indique les résultats du concours.
Un nouveau tableau électronique a été installé à l’entrée. Voici le tableau des employés pour cette année. Le tableau de bord affiche toutes les statistiques importantes. La place enneigée formait un tableau saisissant. Ce spectacle de rue était un tableau vivant. C'était un vrai tableau quand il a oublié son texte sur scène. Quel tableau lors de son discours maladroit au mariage ! Son roman offre un tableau poignant de la guerre. Le journaliste a dressé un tableau réaliste de la situation économique. Le rideau tombe à la fin du deuxième tableau. Chaque tableau du spectacle offre une ambiance différente. Le technicien répare le tableau électrique du bâtiment. Un court-circuit a endommagé le tableau principal.