tableau

tablo
tableaux
tableau: panneau pour écrire avec de la craie
Images
Traduction Définition

Traduction de tableau (français) en catalan

Nom, masculin

1.

école

panneau pour écrire avec de la craie
  • Le professeur écrit la leçon au tableau.-El professor escriu la lliçó a la pissarra.
2.

art

peinture faite sur toile, bois ou autre support
  • Ce tableau de Monet représente des nénuphars.-Aquest quadre de Monet representa nenúfars.
3.

données

présentation de données en lignes et colonnes
  • Ce tableau montre l'évolution des ventes par mois.-Aquesta taula mostra l'evolució de les vendes per mesos.
4.

affichage

panneau fixé pour afficher des informations
tauler mpanell d'anuncis
  • Le tableau d'affichage annonce les horaires de train.-El tauler d'anuncis anuncia els horaris del tren.
5.

organisation

liste organisée de noms ou d'éléments
  • Le tableau des résultats sera affiché demain.-La taula de resultats s'exhibirà demà.

Expressions avec tableau : exemples en français et traductions en catalan

visió d'ensemble
panorama general
Le ministre a présenté un tableau d'ensemble de la réforme.
tauler d'honor
llista d'honor
Marie figure au tableau d'honneur pour ses excellentes notes ce trimestre.
quadre vivent
Les élèves ont présenté un tableau vivant de La Joconde.
part baixa de la classificació
zona baixa de la classificació
Cette équipe joue pour éviter le bas du tableau cette saison.
fer una panoràmica
fer un retrat general
Le ministre a brossé le tableau de la situation économique actuelle.
fer un retrat
fer una descripció
Il a brossé un tableau sombre de la situation économique.

Images pour tableau

  • tableau: panneau pour écrire avec de la craie
    (école) pissarra
  • tableau: peinture faite sur toile, bois ou autre support
    (art) quadre
  • tableau: présentation de données en lignes et colonnes
    (données) taula
  • tableau: panneau fixé pour afficher des informations
    (affichage) tauler
  • tableau: panneau regroupant des commandes électriques ou techniques
    (électricité) quadre de comandament

Synonymes et analogies de tableau en français

Exemples de tableau dans une phrase

  • Les élèves dessinent sur le tableau pendant la récréation.
  • Le musée expose un tableau du XVIIIe siècle.
  • Elle a acheté un tableau abstrait pour son salon.
  • Le tableau facilite la comparaison des résultats.
  • Peux-tu remplir ce tableau avec les nouvelles données ?
  • Le tableau indique les résultats du concours.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: