tablier
tablije

Traduction de tablier (français) en catalan
Nom, masculin
1.
protection
vêtement porté sur les habits pour les protéger pendant le travail- Le boulanger porte un tablier blanc pour protéger ses vêtements.-El forner porta un davantal blanc per protegir la seva roba.
2.
école
- Les élèves mettent leur tablier avant le cours de peinture.-Els alumnes posen la seva bata abans de la classe de pintura.
3.
automobile
protection en cuir fixée devant une voiture découverte- Le tablier de la voiture ancienne protège des éclaboussures.-La coberta de cuir del cotxe antic protegeix de les esquitxades.
4.
scooter
plancher d'un scooter où poser les pieds- Elle pose ses pieds sur le tablier du scooter vintage.-Ella posa els peus a la plataforma de l'escúter vintage.
5.
meuble
abattant mobile d'un meuble- Le tablier du secrétaire se rabat pour former un bureau.-L’abatant del secretari es plega per formar un escriptori.
Expressions avec tablier : exemples en français et traductions en catalan
plegar
dimitir
Après ce conflit, elle a décidé de rendre son tablier.
davantal de cuina
Elle met son tablier de cuisine avant de préparer le dîner.
bata
Elle enfila sa robe-tablier avant de commencer le ménage.
delantal de carnisser
Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande.
tapet de joc
Elle déroule le tablier de jeu pour une partie de dames.
tablier de sapeur
Le restaurant propose un excellent tablier de sapeur grillé.
bigoti de sapaire
Il portait une impressionnante moustache en tablier de sapeur qui cachait ses lèvres.
davantal de protecció
L'infirmière porte un tablier de protection lors des soins.
pont de tauler
Le pont à tablier permet aux voitures de traverser la rivière facilement.
tauler de pont
Le tablier de pont a été renforcé pour supporter le poids des camions.
Images pour tablier

(protection) davantal 
(école) bata 
(scooter) plataforma 
(pont) tauler 
(jeu) taulell d'escacs 
(voile) tabaquer
Synonymes et analogies de tablier en français
Exemples de tablier dans une phrase
Le peintre a taché son tablier de couleurs vives. Le tablier de la maîtresse est bleu clair. Chaque élève range son tablier dans son casier après la classe. Le tablier s'est abîmé après la dernière sortie sous la pluie. Ils ont restauré le tablier pour préserver l'authenticité du véhicule. Le tablier du scooter était recouvert de poussière.
Il a posé son sac sur le tablier avant de démarrer. Le tablier du buffet cache les tiroirs inférieurs. Ce meuble ancien possède un tablier sculpté en bois. Le tablier du pont a besoin d’être réparé. Des ouvriers inspectent le tablier chaque année. Le tablier protège la pièce des étincelles de la cheminée. On relève le tablier pour raviver les braises. Le tablier du backgammon est coloré. Ils ont nettoyé le tablier avant de commencer la partie. Le tablier est décoré de scènes historiques. Ce tablier attire l'attention des visiteurs du musée. Le tablier protège la voile lors des manœuvres. Ils ont changé le tablier usé avant la régate. Le tablier ambulant traverse le marché chaque matin. Certains tabliers vendent aussi des épices rares.