tablier

tablije
tablier: vêtement porté sur les habits pour les protéger pendant le travail
Images
Traduction Définition

Traduction de tablier (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, masculin

1.

protection

vêtement porté sur les habits pour les protéger pendant le travail
  • Le boulanger porte un tablier blanc pour protéger ses vêtements.-El forner porta un davantal blanc per protegir la seva roba.
2.

école

Vieilli
blouse portée par les écoliers et enseignants en classe
Vieilli
bata fdelantal
  • Les élèves mettent leur tablier avant le cours de peinture.-Els alumnes posen la seva bata abans de la classe de pintura.
3.

automobile

protection en cuir fixée devant une voiture découverte
coberta de cuir fprotector de cuir
  • Le tablier de la voiture ancienne protège des éclaboussures.-La coberta de cuir del cotxe antic protegeix de les esquitxades.
4.

scooter

plancher d'un scooter où poser les pieds
plataforma freposapeus
  • Elle pose ses pieds sur le tablier du scooter vintage.-Ella posa els peus a la plataforma de l'escúter vintage.
5.

meuble

abattant mobile d'un meuble
abatant mabatible
  • Le tablier du secrétaire se rabat pour former un bureau.-L’abatant del secretari es plega per formar un escriptori.

Expressions avec tablier : exemples en français et traductions en catalan

plegar
dimitir
Après ce conflit, elle a décidé de rendre son tablier.
davantal de cuina
Elle met son tablier de cuisine avant de préparer le dîner.
bata
Elle enfila sa robe-tablier avant de commencer le ménage.
delantal de carnisser
Le boucher a mis son tablier de boucher avant de découper la viande.
tapet de joc
Elle déroule le tablier de jeu pour une partie de dames.
tablier de sapeur
Le restaurant propose un excellent tablier de sapeur grillé.

Images pour tablier

  • tablier: vêtement porté sur les habits pour les protéger pendant le travail
    (protection) davantal
  • tablier: blouse portée par les écoliers et enseignants en classe
    (école) bata
  • tablier: plancher d'un scooter où poser les pieds
    (scooter) plataforma
  • tablier: plancher ou plate-forme d'un pont
    (pont) tauler
  • tablier: plateau de jeu sur lequel on dispose les pions
    (jeu) taulell d'escacs
  • tablier: doublure protégeant certaines voiles du frottement
    (voile) tabaquer

Synonymes et analogies de tablier en français

Exemples de tablier dans une phrase

  • Le peintre a taché son tablier de couleurs vives.
  • Le tablier de la maîtresse est bleu clair.
  • Chaque élève range son tablier dans son casier après la classe.
  • Le tablier s'est abîmé après la dernière sortie sous la pluie.
  • Ils ont restauré le tablier pour préserver l'authenticité du véhicule.
  • Le tablier du scooter était recouvert de poussière.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: