tac
tak
Traduction de tac (français) en catalan
Interjection
1.
bruit sec
onomatopée exprimant un bruit sec et net- Tac ! La porte s'est fermée d'un coup.-Tac! La porta s'ha tancat d'un cop.
2.
action rapide
onomatopée marquant l'accomplissement rapide d'une action- Et tac ! Le problème est résolu en un instant.-I fet! El problema està resolt en un instant.
Nom, masculin
1.
son
bruit sec et court- On entend le tac de l'horloge dans le silence.-Se sent el tac del rellotge en el silenci.
2.
maladie animale
- Le vétérinaire a diagnostiqué un tac chez ce cheval.-El veterinari va diagnosticar un tac en aquest cavall.
Expressions avec tac : exemples en français et traductions en catalan
de cop i volta
Il a répondu du tac au tac à toutes mes questions.
i fet!
Il a résolu le problème en deux secondes, et tac !
tic-tac
Le tic-tac de l'horloge résonnait dans le silence de la nuit.
tres en ratlla
Les enfants jouent au tic-tac-toe pendant la récréation.
respondre de seguida
respondre sense pensar-s'ho
Elle répond toujours du tac au tac aux questions des journalistes.
Synonymes et analogies de tac en français
Exemples de tac dans une phrase
Elle a dit tac pour attirer l'attention. Je clique sur le bouton et tac, la lumière s’allume. Il ferme la porte et tac, plus un bruit. Un tac soudain a retenti dans la pièce sombre. Le tac des touches résonne dans la salle informatique. Le mouton a été isolé à cause du tac.
Le tac se propage rapidement dans le troupeau.
TAC
tak
Acronyme
acr: total autorisé de capture
- Le TAC pour le thon a changé.-El TAC d'aquest any ha augmentat respecte a l'any passat.