tacon

takɔ̃
Traduction Définition

Traduction de tacon (français) en catalan

Nom, masculin

1.

poisson

TECH.
jeune saumon vivant ses premières années en rivière
TECH.
tacó mjove salmó de riu
  • Les tacons restent en eau douce avant de migrer vers l'océan.-Els tacons romanen en aigua dolça abans de migrar cap a l’oceà.
2.

couture

Vieilli
pièce de tissu servant à raccommoder un vêtement
Vieilli
pegat mapedaçament
  • Elle a cousu un tacon pour réparer le trou dans sa veste.-Ha cosit un pegat per reparar el forat de la jaqueta.
3.

métallurgie

TECH.
défaut rugueux sur une pièce moulée par excès d'humidité
TECH.
defecte rugós mdefecte d'humitat
  • Ce tacon sur la surface révèle un problème de moulage.-Aquest defecte rugós a la superfície revela un problema de fosa.
4.

botanique

TECH.
maladie du safran causée par un champignon
TECH.
tacó m
  • Le tacon a détruit une partie de la récolte de safran.-El tacó ha destruït una part de la collita de safrà.
5.

typographie

Vieilli
garniture placée sous les caractères en imprimerie
Vieilli
falca fpeça de farciment
  • L'imprimeur ajuste le tacon pour aligner parfaitement les lettres.-L'impressor ajusta la falca per alinear perfectament les lletres.

Images pour tacon

  • tacon: pièce de tissu servant à raccommoder un vêtement
    (couture) pegat
  • tacon: défaut rugueux sur une pièce moulée par excès d'humidité
    (métallurgie) defecte rugós
  • tacon: garniture placée sous les caractères en imprimerie
    (typographie) falca

Synonymes et analogies de tacon en français

Exemples de tacon dans une phrase

  • Un tacon peut être confondu avec d'autres petits poissons.
  • Le pantalon de Paul a un tacon sur le genou.
  • J’ai trouvé un vieux tacon dans la boîte à couture de ma grand-mère.
  • Le tacon doit être éliminé avant l'usinage final.
  • Un tacon important a été détecté lors du contrôle qualité.
  • Le tacon menace la culture du safran dans la région.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: