talus

talys
Traduction Définition

Traduction de talus (français) en catalan

Nom, masculin

1.

terrain

pente naturelle ou artificielle d'un terrain
  • Le talus de la route était très abrupt.-El talús de la carretera era molt pronunciat.
2.

bocage

bande de terre surélevée et végétalisée séparant les parcelles
  • Les talus du bocage normand abritent une riche biodiversité.-Els talussos del bosc normand acullen una riquesa biodiversa.
3.

construction

TECH.
coupe oblique faite en biseau sur un matériau
TECH.
bisell mtall en biaix
  • L'artisan a fait un talus parfait sur cette planche.-L'artesà ha fet un bisell perfecte en aquesta taula.
4.

médical

TECH.
os situé dans le tarse du pied
TECH.
tars mos del turmell
  • Une fracture du talus nécessite un traitement spécialisé.-Una fractura del tars necessita un tractament especialitzat.
5.

imprimerie

TECH.
espace entre l'œil et le bord d'un caractère d'imprimerie
TECH.
  • Le talus de tête donne de l'élégance au caractère.-El talús superior dona elegància al caràcter.

Expressions avec talus : exemples en français et traductions en catalan

talús de rebliment
Le talus de remblai de la nouvelle route mesure quinze mètres de hauteur.
angle de talús
L'angle de talus du sable sec est généralement de 30 degrés.
diga de talús
La digue à talus protège le village des crues de la rivière.
talús continental
Le talus continental descend rapidement vers les abysses océaniques.
tartera
Le talus d'éboulis au pied de la falaise était dangereux à traverser.
talús de desmunt
Le talus de déblai de la nouvelle route mesure quinze mètres de hauteur.

Images pour talus

  • talus: pente naturelle ou artificielle d'un terrain
    (terrain) talús
  • talus: bande de terre surélevée et végétalisée séparant les parcelles
    (bocage) talús
  • talus: coupe oblique faite en biseau sur un matériau
    (construction) bisell

Synonymes et analogies de talus en français

Exemples de talus dans une phrase

  • Les enfants ont glissé sur le talus enneigé.
  • Un lièvre s’est caché dans le talus au bord du champ.
  • Les enfants jouent souvent sur le talus derrière l’école.
  • Le menuisier réalise un talus précis sur la porte.
  • Un talus est nécessaire pour ajuster la pièce au mur.
  • Le talus supporte le poids du corps en marchant.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: