tamiser

tamize
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de tamiser (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

cuisine

séparer les éléments d'un mélange avec un tamis
tamissar passar per un tamís
  • Elle tamise la farine pour enlever les grumeaux.-Ella tamissa la farina per treure els grumolls.
2.

industrie

passer à travers les mailles d'un tamis
tamisar passar per un tamís
  • Le sable tamise lentement dans la machine.-La sorra tamise lentament a la màquina.
3.

lumière

filtrer pour rendre plus doux
  • Les rideaux tamisent la lumière du soleil.-Els cortinatges tamisen la llum del sol.

Synonymes et analogies de tamiser en français

Exemples de tamiser dans une phrase

  • Elle tamise les épices pour obtenir un mélange fin et homogène.
  • On doit tamiser la farine avant de l'utiliser.
  • Les ouvriers tamisent le gravier pour séparer les pierres.
  • Ils ont tamisé la pièce avec des stores épais.
  • La brume tamise la lumière du matin.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: