tango
tɑ̃ɡo
Traduction de tango (français) en catalan
Nom, masculin
1.
bal
danse de couple sensuelle originaire d'Argentine- Ils ont appris le tango dans une école de danse.-Han après el tango en una escola de ball.
2.
argentine
musique rythmée qui accompagne cette danse- L'orchestre joue un tango de Piazzolla.-L'orquestra toca un tango de Piazzolla.
Adjectif
couleur
qui a une couleur orange vif- Elle portait une robe tango qui attirait tous les regards.-Portava un vestit taronja viu que atreia totes les mirades.
Expressions avec tango : exemples en français et traductions en catalan
tango argentí
Ils ont appris le tango argentin dans une école de danse.
ballar el tango
Ils ont appris à danser le tango lors de leur voyage à Buenos Aires.
Synonymes et analogies de tango en français
Exemples de tango dans une phrase
Elle a regardé un film sur l’histoire du tango. Le tango résonne dans toute la salle de bal. Ils dansent sur un vieux tango argentin. Le mur du salon est peint en tango. Elle a choisi le vernis à ongles tango pour la soirée. Un tango bien frais accompagne leur apéritif.
Le serveur propose un tango à la terrasse. Leur relation ressemble à un tango, pleine de hauts et de bas. Leur partenariat est un vrai tango, oscillant entre attraction et rejet. Le message radio épelait : Tango, Alpha, Bravo. Le soldat a reçu l’ordre de répondre par « Tango ». Le foulard tango complétait parfaitement sa tenue. Des coussins tango égayaient le salon moderne.