tanner

tanɛʁ
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de tanner (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

agacement

ennuyer quelqu'un de façon répétée et insistante
  • Il me tanne avec ses questions depuis ce matin.-Ell em donava la tabarra amb les seves preguntes des del matí.
2.

cuir

TECH.
transformer la peau d'animal en cuir avec des produits chimiques
TECH.
  • L'artisan tanne les peaux de vache dans son atelier.-L'artesà adoba les pells de vaca al seu taller.
3.

violence

battre quelqu'un en lui donnant des coups
apallissar colpejar donar una pallissa
  • Le grand frère a tanné son petit frère.-El germà gran ha apallissat el seu germà petit.

Expressions avec tanner : exemples en français et traductions en catalan

adobar el cuir amb
L'artisan tanne le cuir à l'écorce de chêne depuis des générations.

Synonymes et analogies de tanner en français

Exemples de tanner dans une phrase

  • Les enfants tannent leur mère pour avoir des bonbons.
  • Il faut plusieurs jours pour tanner une peau correctement.
  • Cette usine tanne le cuir pour fabriquer des sacs.
  • Le professeur a tanné les élèves indisciplinés.
  • Il a menacé de tanner ceux qui désobéiraient encore.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: