technique
tɛknik
Traduction de technique (français) en catalan
Nom, féminin
1.
procédé
méthode particulière pour faire quelque chose efficacement- Il utilise une technique spéciale pour résoudre ce problème.-Utilitza una tècnica especial per resoldre aquest problema.
2.
savoir-faire
- La technique de la peinture à l'huile demande des années d'apprentissage.-La tècnica de la pintura a l'oli requereix anys d'aprenentatge.
Adjectif
1.
procédé
qui se rapporte aux méthodes et procédés d'exécution- Nous avons rencontré un problème technique majeur.-Hem tingut un problema tècnic important.
2.
technologique
- Les innovations techniques améliorent notre quotidien.-Les innovacions tecnològiques milloren el nostre dia a dia.
3.
spécialisé
- Il utilise un vocabulaire technique difficile à comprendre.-Utilitza un vocabulari tècnic difícil d'entendre.
Expressions avec technique : exemples en français et traductions en catalan
galimaties tècnic
Le manuel était rempli de charabia technique incompréhensible.
rebot tècnic
La Bourse a connu un rebond technique après la chute d'hier.
tècnica de la pastanaga i el bastó
Le patron utilise la technique de la carotte et du bâton avec ses employés.
tècnica d'avantguarda
tècnica capdavantera
Cette entreprise utilise des techniques de pointe pour fabriquer ses puces électroniques.
tècnica bona
Il a développé une bonne technique pour jouer au tennis.
mala tècnica
Sa mauvaise technique de course lui cause des blessures.
no tècnic
Ce rapport non technique explique simplement les enjeux sans détails complexes.
bagatge tècnic
Son solide bagage technique lui permet de résoudre des problèmes complexes.
estació d'ITV
Ma voiture doit passer au centre de contrôle technique avant la fin du mois.
col·legi tècnic
Pierre étudie l'électricité dans un collège technique de sa ville.
assessor tècnic
Le conseiller technique a résolu notre problème informatique rapidement.
ITV
Ma voiture doit passer son contrôle technique automobile avant la fin du mois.
delegat tècnic
Le délégué technique de l'équipe vérifie l'équipement avant le match.
dificultat tècnica
Cette figure de gymnastique présente une difficulté technique élevée.
ensenyament tècnic
formació tècnica
L'enseignement technique prépare les étudiants aux métiers de l'industrie.
formació professional i tècnica
Il a choisi l'enseignement technique et professionnel pour devenir mécanicien.
formació professional i tècnica
Il a choisi la formation professionnelle et technique pour devenir mécanicien.
manual
J'ai consulté le guide technique pour installer le logiciel.
institut tècnic
Marie a choisi un lycée technique pour étudier l'électronique.
aplicar un ERTO
posar en ERTO
L'usine a dû mettre au chômage technique cent ouvriers.
manual d'instruccions
Il faut lire la notice technique avant d'installer l'appareil.
ITV
Ma voiture doit passer la revue technique avant la fin du mois.
tècnica de costura
Cette technique de couture permet d'obtenir des finitions très soignées.
tècnica de distracció
Le politicien a utilisé une technique de diversion pour éviter la question.
Synonymes et analogies de technique en français
Exemples de technique dans une phrase
Ils ont appris une nouvelle technique en atelier. Il maîtrise la technique du soufflage de verre. La technique employée ici est très innovante. L’assistance technique est disponible 24h/24. Il faut une expertise technique pour réparer ce moteur. Le personnel suit une formation technique chaque année.
Cette panne nécessite une intervention technique spécialisée. La documentation technique accompagne chaque appareil. Cette question est trop technique pour le grand public.
technical
tɛknikœl
techniques
Adjectif
savoir-faire
- Ce rapport très technique nécessite des connaissances avancées pour être compris.-Aquest informe molt tècnic requereix coneixements avançats per ser entès.
Nom, masculin
véhicule armé
- Les rebelles ont attaqué la ville avec plusieurs technicals équipés de mitrailleuses.-Els rebels van atacar la ciutat amb diversos vehicles civils armats equipats amb metralladores.