teigneuse
tɛɲøz
Traduction de teigneuse (français) en catalan
Nom, féminin
1.
médical
- La teigneuse doit suivre un traitement médical.-La dona amb tinya ha de seguir un tractament mèdic.
2.
caractère
- Cette teigneuse me rend la vie impossible au bureau.-Aquesta mala pècora em fa la vida impossible a l'oficina.
Adjectif, féminin
1.
caractère
- Ma voisine teigneuse me cherche toujours des ennuis.-La meva veïna malèvola sempre em busca problemes.
2.
collante
- Elle est teigneuse, elle n'arrête pas de me harceler.-És enganxosa, no para d'assetjar-me.
3.
médical
- Cette enfant teigneuse doit être soignée rapidement.-Aquesta nena tinyaire ha de ser tractada ràpidament.
Synonymes et analogies de teigneuse en français
Exemples de teigneuse dans une phrase
Le médecin examine la teigneuse avec précaution. On évite la teigneuse du quartier lors des fêtes. La teigneuse du roman manipule tout le monde. Cette élève teigneuse répond toujours aux professeurs. Même enfant, elle était déjà teigneuse avec ses camarades. Cette publicité teigneuse revient sans cesse.
Le chat teigneux refuse de quitter le canapé. Le médecin examine une lésion teigneuse sur le cuir chevelu. Un chat teigneux a été isolé pour éviter la contagion.
teigneux
tɛɲø
teigneuses
Nom, masculin
1.
2.
méchanceté
- Quel teigneux, il critique tout le monde sans raison.-Quina mala peça, critica tothom sense motiu.
3.
médical
- Le médecin a examiné ce teigneux pour traiter sa dermatose.-El metge ha examinat aquest tinyaire per tractar la seva dermatosi.
Adjectif
1.
2.
3.
médical
- Le vétérinaire a diagnostiqué que ce chat teigneux avait besoin de soins.-El veterinari ha diagnosticat que aquest gat amb tinya necessita cures.