teinte

tɛ̃t
Traduction Définition

Traduction de teinte (français) en catalan

Nom, féminin

1.

peinture

nuance de couleur obtenue par mélange ou modification
  • Cette teinte de bleu est parfaite pour le salon.-Aquest to de blau és perfecte per al saló.
2.

expression

apparence légère et subtile de quelque chose
  • Il y avait une teinte de tristesse dans sa voix.-Hi havia un matís de tristesa en la seva veu.
3.

cartographie

TECH.
couleur d'une zone imprimée sur une carte
TECH.
  • La teinte verte indique les forêts sur cette carte.-El tint verd indica els boscos en aquest mapa.

Expressions avec teinte : exemples en français et traductions en catalan

to beige
tinta beix
Elle a choisi une teinte beige pour peindre les murs du salon.
to fosc
Cette teinte foncée convient parfaitement pour le salon.
to gris
tint gris
Le peintre a choisi une teinte grise pour les murs du salon.
to groc
Cette teinte jaune donne de la chaleur à la pièce.
to taronja
Cette teinte orangée donne une ambiance chaleureuse à la pièce.
to de vermell
matís de vermell
Cette teinte rouge convient parfaitement pour le salon.

Synonymes et analogies de teinte en français

Exemples de teinte dans une phrase

  • Chaque teinte apporte une ambiance différente.
  • La peinture donne une teinte dorée aux murs.
  • Son sourire avait une teinte d'ironie.
  • Chaque teinte correspond à une altitude différente.
  • La teinte bleue représente les lacs sur la carte.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: