tel que

tɛl kə
Traduction Définition

Traduction de tel que (français) en catalan,

Préposition

1.

exemples

introduit des exemples qui illustrent une catégorie
com ara com per exemple
  • Des sports tel que le football et le tennis sont populaires.-Esports com ara el futbol i el tennis són populars.
2.

état

indique l'état actuel sans modification
tal com tal i com
  • Je prends la maison tel que elle est actuellement.-Agafo la casa tal com és actualment.
3.

spécification

précise les caractéristiques ou propriétés
  • Une personne tel que décrite dans le rapport.-Una persona tal com es descriu a l'informe.
4.

comparaison

exprime une ressemblance ou comparaison
  • Un comportement tel que le sien est inacceptable.-Un comportament com el seu és inacceptable.

Conjonction

1.

exemple

introduit un exemple qui illustre ce qui précède
com ara com per exemple
  • Des fruits tel que la pomme et la poire sont riches en vitamines.-Fruites com ara la poma i la pera són riques en vitamines.
2.

état inchangé

indique l'état dans lequel quelque chose doit rester
  • Laisse ta chambre tel que tu l'as trouvée en arrivant.-Deixa la teva habitació tal com la vas trobar en arribar.
3.

comparaison

marque la similarité entre deux éléments comparés
  • Il agit tel que son père l'aurait fait dans cette situation.-Actua tal com ho hauria fet el seu pare en aquesta situació.
4.

condition

introduit une condition ou propriété spécifique
  • Trouve un nombre tel que sa racine carrée soit égale à cinq.-Troba un nombre tal que la seva arrel quadrada sigui igual a cinc.

Expressions avec tel que : exemples en français et traductions en catalan

no hi ha res com
no hi ha res millor que
Rien de tel qu’un bon café le matin.
acceptar tal com és
Elle a appris à accepter tel que l'on est son frère difficile.
tal com s'ha acordat
Tel que convenu, j’enverrai le rapport demain.
tal com s'estipula
tal com s'ha estipulat
Nous agirons tel que stipulé dans le contrat.

Synonymes et analogies de tel que en français

Exemples de tel que dans une phrase

  • Les sports tels que le basketball, le volleyball et le baseball sont très pratiqués dans cette école.
  • Le rapport a été accepté tel que présenté.
  • Nous avons utilisé le document tel que reçu.
  • Des matériaux tel que le bois sont utilisés ici.
  • Un animal tel que le loup vit dans cette région.
  • Des animaux tels que le lion vivent en Afrique.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: