templier

tɑ̃plje
templières
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de templier (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

chevalier

TECH.
membre d'un ordre militaire religieux médiéval qui protégeait les pèlerins
TECH.
templer mcavaller del Temple
  • Les templiers ont été dissous par le roi Philippe le Bel en 1307.-Els templers van ser dissolts pel rei Felip el Bell l'any 1307.
2.

héraldique

TECH.
figure représentant un chevalier du Temple dans les armoiries
TECH.
  • Le blason comporte un templier armé d'une épée et d'un bouclier.-L'escut porta un templer armat amb una espasa i un escut.

Adjectif

1.

ordre militaire

TECH.
qui concerne l'ordre religieux militaire médiéval des Templiers
TECH.
  • Les chevaliers templiers protégeaient les pèlerins en Terre sainte.-Els cavallers templers protegien els pelegrins a Terra Santa.
2.

géographie

TECH.
qui concerne une commune française dont le nom contient Temple
TECH.
templer relatiu a Temple
  • La population templière a augmenté ces dernières années.-La població templer ha augmentat aquests darrers anys.

Expressions avec templier : exemples en français et traductions en catalan

beure com un cosac
Il boit comme un templier depuis qu'il a perdu son travail.

Exemples de templier dans une phrase

  • Le musée expose l'armure d'un templier célèbre.
  • Un templier figure au centre de l’écu familial.
  • Le musée expose un ancien templier sur une tapisserie médiévale.
  • L’architecture templière est reconnaissable à ses formes massives.
  • Le trésor templier fascine encore les historiens modernes.
  • Le patrimoine templier attire de nombreux touristes.
templière
tɑ̃pljɛʁ
templiers
Adjectif, féminin
1.

ordre religieux

Vieilli
qui se rapporte à l'ordre du Temple et à ses membres
Vieilli
templari
  • L'histoire templière fascine encore les historiens aujourd'hui.-La història templària encara fascina els historiadors avui dia.
2.

centre france

TECH.
qui se rapporte au Temple, commune du Loir-et-Cher
TECH.
templenc
  • La population templière a augmenté ces dernières années.-La població templenca ha augmentat aquests darrers anys.
Nom, féminin
1.

fantasy

Rare
femme guerrière membre d'un ordre religieux combattant
Rare
templera f
  • La templière brandit son épée sacrée contre les démons.-La templera brandava la seva espasa sagrada contra els dimonis.
2.

histoire

Rare
femme appartenant à l'ordre militaire du Temple
Rare
templera f
  • Cette templière défendait la Terre Sainte au Moyen Âge.-Aquesta templera defensava Terra Santa a l'edat mitjana.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: