templier
tɑ̃plje
templières
Traduction de templier (français) en catalan
Nom, masculin
1.
chevalier
- Les templiers ont été dissous par le roi Philippe le Bel en 1307.-Els templers van ser dissolts pel rei Felip el Bell l'any 1307.
2.
héraldique
- Le blason comporte un templier armé d'une épée et d'un bouclier.-L'escut porta un templer armat amb una espasa i un escut.
Adjectif
1.
ordre militaire
- Les chevaliers templiers protégeaient les pèlerins en Terre sainte.-Els cavallers templers protegien els pelegrins a Terra Santa.
2.
géographie
- La population templière a augmenté ces dernières années.-La població templer ha augmentat aquests darrers anys.
Expressions avec templier : exemples en français et traductions en catalan
beure com un cosac
Il boit comme un templier depuis qu'il a perdu son travail.
Exemples de templier dans une phrase
Le musée expose l'armure d'un templier célèbre. Un templier figure au centre de l’écu familial. Le musée expose un ancien templier sur une tapisserie médiévale. L’architecture templière est reconnaissable à ses formes massives. Le trésor templier fascine encore les historiens modernes. Le patrimoine templier attire de nombreux touristes.
La fête templière a lieu chaque été dans le village.
templière
tɑ̃pljɛʁ
templiers
Adjectif, féminin
1.
ordre religieux
- L'histoire templière fascine encore les historiens aujourd'hui.-La història templària encara fascina els historiadors avui dia.
2.
centre france
- La population templière a augmenté ces dernières années.-La població templenca ha augmentat aquests darrers anys.
Nom, féminin
1.
fantasy
- La templière brandit son épée sacrée contre les démons.-La templera brandava la seva espasa sagrada contra els dimonis.
2.
histoire
- Cette templière défendait la Terre Sainte au Moyen Âge.-Aquesta templera defensava Terra Santa a l'edat mitjana.