tentative
tɑ̃tativ
tentatiftentatifs
Traduction de tentative (français) en catalan
Nom, féminin
1.
2.
Adjectif, féminin
expérimental
qui est fait pour essayer, tester une approche- Une approche tentative a été mise en place pour résoudre le problème.-S'ha implementat un enfocament experimental per resoldre el problema.
Expressions avec tentative : exemples en français et traductions en catalan
bon intent
bona prova
Sa bonne tentative pour résoudre le problème a impressionné le professeur.
segon intent
Il a réussi son permis de conduire à la deuxième tentative.
nou intent
un altre intent
Après son échec à l'examen, Marie prépare une nouvelle tentative.
primer intent
Sa première tentative pour conduire s'est bien passée.
intent de trucada
Le journal montre trois tentatives d'appel vers ce numéro.
tercer intent
tercera prova
Sa troisième tentative pour décrocher le poste fut enfin couronnée de succès.
fer un intent
Il va faire une tentative pour battre le record du monde.
intent ambiciós
Cette tentative ambitieuse de réformer le système a échoué.
intent fallit
intent fracassat
Sa tentative avortée de réconciliation a créé plus de tensions.
temptativa de segrest
La police a arrêté le suspect pour tentative d'enlèvement sur un enfant.
intent d'evasió
Le détenu a été puni pour sa tentative d'évasion ratée.
temptativa de robatori amb força
temptativa de robatori
La police a arrêté le suspect après sa tentative de cambriolage.
intent de cop
Sa tentative de coup pour obtenir la promotion a été découverte.
tentativa de resposta
Il a donné une tentative de réponse au problème complexe.
intent de seducció
Sa tentative de séduction avec des compliments n'a pas fonctionné.
intent de suïcidi
temptativa de suïcidi
Il a été hospitalisé après une tentative de suicide.
temptativa de robatori
Il a été arrêté pour tentative de vol dans le magasin.
intent desesperat
Sa tentative désespérée pour sauver l'entreprise a finalement échoué.
intent maldestre
Sa tentative maladroite pour réparer la voiture a empiré le problème.
intent fallit
intent fracassat
Sa tentative ratée de cuisine a fini à la poubelle.
intent seriós
Sa tentative sérieuse pour apprendre le piano a finalement porté ses fruits.
darrer intent
últim intent
Il fait une ultime tentative pour sauver son entreprise.
temptativa d'assassinat
Il a été condamné pour tentative d'assassinat sur son voisin.
intent d'evasió
evasió
Sa tentative de dérobade face aux journalistes était évidente.
Synonymes et analogies de tentative en français
n.essai
Exemples de tentative dans une phrase
Chaque tentative apporte de l'expérience, même en cas d'échec. Sa tentative fut saluée par les professeurs de théologie. Il redoutait l'échec à sa première tentative. La démarche tentative a permis d'identifier plusieurs solutions potentielles. Une stratégie tentative a été adoptée pour tester la nouvelle politique.