terreau
tɛʁo
terreaux

Traduction de terreau (français) en catalan
Nom, masculin
1.
jardinage
mélange de terre et débris végétaux pour faire pousser des plantes- Elle remplit les pots avec du terreau avant de planter les fleurs.-Ha omplert els testos amb substrat abans de plantar les flors.
2.
contexte
environnement favorable au développement de quelque chose- Cette école est un terreau idéal pour développer la créativité.-Aquesta escola és un caldo de cultiu ideal per desenvolupar la creativitat.
3.
amendement
produit naturel riche qui améliore la qualité de la terre- Le jardinier ajoute du terreau au sol pour enrichir ses légumes.-El jardiner afegeix terra fertilitzant al sòl per enriquir els hortalisses.
4.
fertilité
terre naturellement riche et fertile pour les cultures- Cette région possède un excellent terreau pour l'agriculture.-Aquesta regió posseeix una terra fèrtil per a l'agricultura.
Expressions avec terreau : exemples en français et traductions en catalan
caldo de cultiu
terreny fèrtil
Cette école est un terreau fertile pour l'épanouissement des jeunes talents.
substrat de trasplantament
J'ai acheté du terreau de rempotage pour mes géraniums.
compost de fulles
Il ajoute du terreau de feuilles pour enrichir la plate-bande.
Images pour terreau

(jardinage) substrat 
(amendement) terra fertilitzant 
(fertilité) terra fèrtil
Synonymes et analogies de terreau en français
Exemples de terreau dans une phrase
J’achète du terreau pour mes plantes d’intérieur. Le quartier est un terreau fertile pour l’innovation sociale. Ce roman est né dans le terreau de ses expériences personnelles. Le terreau favorise la croissance des jeunes plants. J'ai acheté du terreau pour mes plantes d'intérieur. Le terreau de cette forêt est très noir et riche.
Les jardiniers recherchent toujours un bon terreau.