tes
tɛ
Traduction de tes (français) en catalan
Déterminant
Expressions avec tes : exemples en français et traductions en catalan
a les teves ordres
À tes ordres, je m'en occupe tout de suite.
deixa les tonteries!
Arrête tes bêtises, on est en classe !
això no són coses teves
Quand elle a demandé mon salaire, j'ai dit : « Ce ne sont pas tes affaires ! »
això són coses teves
Range tes vêtements, ce sont tes affaires après tout.
Mantén la distància
Garde tes distances avec le feu, ça brûle.
ocupa't dels teus assumptes
Occupe-toi de tes oignons et laisse-moi gérer ce problème.
Jesús
Quand Paul éternue bruyamment, Marie lui dit aussitôt : « À tes souhaits ! ».
a costa teva
al teu perjudici
Il s'amuse à tes dépens en racontant tes secrets.
a les teves dents
La police à tes trousses arrive.
Ni en somnis
Dans tes rêves, tu conduiras ma voiture !
de somnis
C'est la voiture de tes rêves que tu viens d'acheter.
ocupa't dels teus assumptes
Mêle-toi de tes affaires, ce problème ne te concerne pas.
ocupa't de les teves coses
Quand il a voulu me donner des conseils, je lui ai dit : « Mêle-toi de tes oignons ! »
no és cosa teva
Mêle-toi de tes affaires, c'est pas tes oignons !
estigues alerta
Sois sur tes gardes, la route devient glissante.
a la teva salut
Élise éternue deux fois, je dis: à tes amours.
sota la teva responsabilitat
pel teu compte i risc
Tu peux sortir ce soir, mais à tes risques et périls.
tenir notícies teves
rebre notícies teves
J'espère avoir de tes nouvelles bientôt pour savoir comment tu vas.
quines són les teves intencions
Quelles sont tes intentions pour les vacances d'été ?
davant dels teus ulls
a la teva vista
Le magicien a fait disparaître la carte sous tes yeux.
estàs malalt
Tu tousses beaucoup, t'es malade ?
on ets?
Je suis devant le cinéma, t'es où ?
no vas de debò
T'es pas sérieux, tu arrives encore en retard !
a les teves despeses
al teu càrrec
Tu peux venir au restaurant mais ce sera à tes frais.
Synonymes et analogies de tes en français
Exemples de tes dans une phrase
Où as-tu mis tes dossiers ?