texto
tɛksto
Traduction de texto (français) en catalan
Nom, masculin
1.
téléphone
message court envoyé par téléphone portable- Il m'a envoyé un texto pour me dire qu'il arriverait en retard.-M'ha enviat un missatge de text per dir-me que arribaria tard.
2.
écriture courte
langage abrégé utilisé dans les messages de téléphone- Les jeunes écrivent souvent en texto avec des abréviations.-Els joves sovint escriuen en xat de missatges amb abreviatures.
Adverbe
fidélité
exactement comme c'était écrit ou dit, sans rien changer- Il a répété texto ce que le professeur avait dit.-Va repetir al peu de la lletra el que havia dit el professor.
Abréviation
abr: textuellement
- Il a répété la phrase texto.-Ha repetit la frase tal qual.
Expressions avec texto : exemples en français et traductions en catalan
enviar un missatge
enviar un SMS
Marie va envoyer un texto à son frère pour le prévenir.
Synonymes et analogies de texto en français
Exemples de texto dans une phrase
Elle lit ses textos en attendant le bus. Je ne comprends rien à ce texto plein de symboles. Le professeur interdit l'usage du texto pendant les examens. Elle a recopié texto le message sur le tableau. Le témoin a rapporté texto les paroles du suspect. Peux-tu me redire ce message texto ?
Il a lu la consigne texto devant la classe.