ticket
tikɛ

Traduction de ticket (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
achat
reçu attestant un achat dans un magasin- Gardez votre ticket de caisse pour échanger l'article.-Conserva el teu tiquet de caixa per canviar l'article.
3.
4.
figuré
moyen permettant d'atteindre un objectif particulier- Ce diplôme est son ticket pour réussir dans la vie.-Aquest títol és el seu passaport per triomfar a la vida.
5.
Expressions avec ticket : exemples en français et traductions en catalan
entrada
J'ai acheté mon ticket d'entrée pour le concert de ce soir.
copagament
copagament sanitari
Le ticket modérateur pour cette consultation chez le spécialiste est de 15 euros.
tiquet de sortida
Il faut garder son ticket de sortie du parking jusqu'à la barrière.
bitllet d'avió
J'ai acheté mon ticket d'avion pour Paris la semaine dernière.
agafar un bitllet
comprar un bitllet
Il faut prendre un ticket avant de monter dans le bus.
tiquet de caixa
Elle a gardé son ticket de caisse pour échanger le produit défectueux.
bitllet de loteria
J'ai acheté un ticket de loterie pour le tirage de demain.
bitllet de loteria
butlleta de loteria
Elle a acheté un ticket de loto pour le tirage de demain soir.
bitllet de metro
J'ai acheté un ticket de métro pour aller au centre-ville.
tiquet d'aparcament
Il a acheté un ticket de parking pour deux heures.
bitllet de reserva
Je dois présenter mon ticket de réservation à l'entrée du théâtre.
bitllet de tornada
J'ai acheté mon ticket de retour pour Paris demain matin.
tiquet d'aparcament
tiquet de parquímetre
J'ai acheté un ticket de stationnement pour deux heures.
butlleta de rifa
Elle a acheté dix tickets de tombola pour la kermesse de l'école.
bitllet de tren
J'ai acheté mon ticket de train pour aller à Paris demain.
bitllet guanyador
Il a acheté le ticket gagnant du tirage au sort hier.
entrada d'un dia
bitllet diari
Le ticket journalier du parc coûte trente euros par personne.
bitllet d'autobús
J'ai acheté un ticket de bus avant de monter.
bitllet electrònic
J'ai reçu mon e-ticket pour le concert par email.
sense bitllet
Le contrôleur a attrapé plusieurs passagers sans ticket dans le métro.
rasca-rasca
Il a acheté un ticket à gratter et a gagné dix euros.
tiquet de menjador
tiquet de cantina
Les étudiants achètent leurs tickets de cantine à la cafétéria.
xec regal
targeta regal
J'ai reçu un ticket-cadeau de cinquante euros pour mon anniversaire.
butxaca de rellotge
Il a glissé sa montre dans la poche ticket de son gilet.
Images pour ticket

(transport) bitllet 
(achat) tiquet 
(file d'attente) tiquet 
(Québec) multa
Synonymes et analogies de ticket en français
Exemples de ticket dans une phrase
Il a perdu son ticket et a dû en racheter un. Le ticket est obligatoire pour obtenir un remboursement. J'ai perdu mon ticket après avoir quitté la boutique. J'ai perdu mon ticket en faisant la queue. Chaque client doit présenter son ticket à l'entrée. Son talent est le ticket pour entrer dans le monde du cinéma.
Cette recommandation est votre ticket pour obtenir ce poste. Elle a reçu un ticket pour stationnement interdit. Les policiers distribuaient des tickets devant l'école. Le ticket formé par ces deux partis est inattendu. Notre ticket a été battu au second tour. Le client a signalé un bug via un ticket. Chaque ticket reçoit un numéro unique dans le système. Il a gagné dix tickets au poker hier soir. Pour cette montre, il faut au moins deux tickets.