tierce
tjɛʁs
tiers
Traduction de tierce (français) en catalan
Adjectif, féminin
1.
2.
Nom, féminin
1.
musique
- Cette mélodie contient une belle tierce majeure.-Aquesta melodia conté una bonica terça major.
2.
cartes
- Il a gagné avec une tierce à cœur.-Ha guanyat amb una terna de cors.
Expressions avec tierce : exemples en français et traductions en catalan
tercera persona
Le conflit entre les voisins nécessite l'intervention d'une tierce personne.
tercera persona
persona externa
Nous avons fait appel à une personne tierce pour résoudre ce conflit.
aplicació de tercers
aplicació de terceres parts
J'ai installé une application tierce pour modifier mes photos.
de tercera part
Cette application utilise des bibliothèques de tierce partie.
tercera part
La banque agit comme tierce partie dans cette transaction immobilière.
acord de tercera
L'accord de tierce do-mi-sol forme la base de l'harmonie classique.
auditoria de tercera part
auditoria externa
L'entreprise prépare son audit tierce partie pour obtenir la certification ISO.
en mans de tercers
en mans d'un tercer
Les fonds sont conservés en main tierce jusqu'à la signature.
manteniment extern
manteniment per tercers
L'entreprise a choisi la tierce maintenance pour ses serveurs.
tercera major
L'accord de do majeur contient une tierce majeure entre do et mi.
tercera menor
La tierce mineure donne une sonorité mélancolique à l'accord.
manteniment de tercers
L'entreprise a choisi la tierce maintenance applicative pour réduire ses coûts informatiques.
terceria d'oposició
Il a formé une tierce opposition contre cette décision.
febre terciària
La fièvre tierce était courante avant les traitements modernes.
Synonymes et analogies de tierce en français
Exemples de tierce dans une phrase
C’est la tierce proposition qui a été retenue. Un avis tierce a été sollicité pour trancher. La décision dépendra d'une autorité tierce. Le pianiste a joué une tierce ascendante. Ils ont étudié la tierce dans leur cours de solfège. Il a posé une tierce sur la table.
Sa tierce était battue par la quarte. La tierce marque le début des activités matinales au monastère. Certains fidèles assistent à la tierce chaque jour. Il s'entraîne à passer rapidement de la tierce à la quarte. La tierce est essentielle pour bloquer certaines attaques. La tierce est bien visible sur ce blason ancien. On distingue une tierce rouge sur l’écu familial. La tierce a permis de corriger une faute oubliée. Après la tierce, le livre partira à l’impression. La tierce était fréquente dans cette région autrefois. Les médecins surveillaient l'apparition d'une tierce chez les patients. L’appareil mesure le temps en tierces. Les tierces sont cruciales en chronométrie. Il a acheté une tierce de blé au marché. La tierce était utilisée pour mesurer l'huile. La police a arrêté une tierce près du port. On soupçonne une tierce d'organiser ces vols.