tierce

tjɛʁs
tiers
Traduction Définition

Traduction de tierce (français) en catalan,

Adjectif, féminin

1.

rang

qui occupe la position numéro trois dans un ordre
  • La tierce personne arriva en retard à la réunion.-La tercera persona va arribar tard a la reunió.
2.

extérieur

qui est extérieure aux parties principales impliquées
extern exterior fora de les parts principals
  • Une partie tierce interviendra dans cette négociation.-Una part tercera intervendrà en aquesta negociació.

Nom, féminin

1.

musique

TECH.
intervalle musical entre trois notes qui se suivent
TECH.
terça f
  • Cette mélodie contient une belle tierce majeure.-Aquesta melodia conté una bonica terça major.
2.

cartes

Vieilli
suite de trois cartes de même couleur aux jeux
Vieilli
terna fseqüència de tres
  • Il a gagné avec une tierce à cœur.-Ha guanyat amb una terna de cors.

Expressions avec tierce : exemples en français et traductions en catalan

tercera persona
Le conflit entre les voisins nécessite l'intervention d'une tierce personne.
tercera persona
persona externa
Nous avons fait appel à une personne tierce pour résoudre ce conflit.
aplicació de tercers
aplicació de terceres parts
J'ai installé une application tierce pour modifier mes photos.
de tercera part
Cette application utilise des bibliothèques de tierce partie.
tercera part
La banque agit comme tierce partie dans cette transaction immobilière.
acord de tercera
L'accord de tierce do-mi-sol forme la base de l'harmonie classique.

Synonymes et analogies de tierce en français

Exemples de tierce dans une phrase

  • C’est la tierce proposition qui a été retenue.
  • Un avis tierce a été sollicité pour trancher.
  • La décision dépendra d'une autorité tierce.
  • Le pianiste a joué une tierce ascendante.
  • Ils ont étudié la tierce dans leur cours de solfège.
  • Il a posé une tierce sur la table.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: