timing

timɪŋ
Traduction Définition

Traduction de timing (français) en catalan

Nom, masculin

1.

opportunité

choix du bon moment pour agir ou réaliser quelque chose
  • Son timing était parfait pour annoncer la nouvelle.-El seu moment oportú va ser perfecte per anunciar la notícia.
2.

cadence

rythme ou cadence dans une activité ou performance
  • Le timing de ce musicien est exceptionnel.-El ritme d'aquest músic és excepcional.
3.

minutage

mesure précise de la durée d'un événement
temporització fminutatge m
  • Le timing de cette séquence doit être respecté.-La temporització d'aquesta seqüència s'ha de respectar.
4.

planification

organisation temporelle des activités et des tâches
  • Le timing du projet a été bouleversé.-La planificació temporal del projecte ha estat alterada.

Expressions avec timing : exemples en français et traductions en catalan

sentit de l'oportunitat
Son sens du timing lui permet de faire les meilleures blagues.
horari ajustat
horari molt just
Avec ce timing serré, nous n'aurons que dix minutes entre les réunions.
bon moment
Il a eu un bon timing pour annoncer sa démission.
mala sort
Son mauvais timing l'a empêché d'obtenir le poste.
error de sincronització
error de timing
Son erreur de timing lui a fait rater le ballon.

Synonymes et analogies de timing en français

Exemples de timing dans une phrase

  • Un mauvais timing peut ruiner une opportunité.
  • Le timing du comédien a fait rire tout le public.
  • Un bon timing est crucial en natation synchronisée.
  • Le timing de la présentation était parfait.
  • Le timing de la course a été ajusté pour éviter la chaleur.
  • Le timing des réunions doit être respecté.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: