toc
tɔk
Traduction de toc (français) en catalan
Interjection
1.
bruit sec
exprime un bruit sec, un choc soudain- Toc ! La porte s'est fermée d'un coup.-Toc! La porta s'ha tancat de cop.
2.
riposte
souligne une réplique cinglante, une riposte- Tu croyais me piéger ? Toc, c'est raté !-Pensaves que em podies enganyar? Tac, ha fallat!
Nom, masculin
1.
imitation
objet factice qui imite quelque chose d'authentique- Cette montre est du toc, elle ne vaut rien.-Aquest rellotge és una imitació, no val res.
2.
sans valeur
matière ou chose sans valeur réelle- Il ne vend que du toc dans sa boutique.-Només ven andròmines a la seva botiga.
Adjectif
faux
qui est faux, sans valeur ou artificiel- Ce bijou toc ne vaut rien du tout.-Aquesta joia de pega no val res de res.
Expressions avec toc : exemples en français et traductions en catalan
de bijuteria
fals
Elle portait des boucles d'oreilles en toc qui brillaient comme des diamants.
i au
L’arbitre a sifflé la fin du match, et toc !
toc toc toc
Toc toc toc ! Est-ce que je peux entrer ?
Toc-toc
toc, toc
Toc-toc ! On peut entrer ?
Images pour toc

(bois) tros de fusta amb nusos
Synonymes et analogies de toc en français
Exemples de toc dans une phrase
Toc ! Le ballon a heurté le mur. Tu pensais m’impressionner ? Toc, à toi de jouer ! Il a tenté une remarque, toc, je lui ai répondu du tac au tac. Il a acheté un collier en toc au marché. Les bijoux en toc brillent mais ne durent pas. Ce bracelet en or est du toc.
Il a acheté une montre en toc au marché. Elle a montré du toc face au danger. Il lui faut du toc pour ce métier. Le toc doit être bien ajusté pour éviter les accidents. Sans le toc, la pièce ne peut pas tourner correctement. Ce vieux toc bloque la scie depuis ce matin. On a mis le toc de côté pour le brûler plus tard. Il porte une montre toc achetée au marché. Ces lunettes sont jolies mais complètement toc.
TOC
tɔk
Acronyme
acr: trouble obsessionnel compulsif
- Il souffre de TOC depuis l'enfance.-Pateix de TOC des de la infància.