toc-toc
tɔk tɔk
Traduction de toc-toc (français) en catalan
Interjection
1.
2.
récit
imitation de petits coups secs dans un récit ou dialogue- Toc-toc ! La fenêtre vibre.-toc-toc! La finestra vibra.
3.
moquerie
interpellation moqueuse insinuant la tête vide chez quelqu’un- Toc-toc ! Y a quelqu’un là-dedans ?-toc-toc! Hi ha algú dins?
Nom, masculin
frappe
bruit que fait quelqu'un qui frappe à une porte- J'ai entendu un toc-toc à la porte d'entrée.-He sentit un toc-toc a la porta d'entrada.
Synonymes et analogies de toc-toc en français
intj.toc tapotement pardon
Exemples de toc-toc dans une phrase
Toc-toc ! Puis-je vous parler un instant ? Toc-toc ! On frappe à la porte de la cave. Toc-toc, fit-il en imitant le bruit sur la table. Toc-toc, tu réfléchis parfois avant de parler ? Toc-toc, il y a une idée qui se promène dans ta tête ?. Toc-toc, je peux entrer dans ta chambre ?
Toc-toc, il y a quelqu'un pour m'aider ici ? Toc-toc ! J’ai une blague pour détendre l’équipe. Toc-toc ! Attends, je recommence, tu vas voir. Un léger toc-toc s'est fait entendre derrière la fenêtre. Au troisième toc-toc, elle s’est enfin levée pour ouvrir.