tocard

tɔkaʁ
toquard
Traduction Définition

Traduction de tocard (français) en catalan,

Nom, masculin

1.

personne nulle

personne considérée comme incapable ou sans valeur
  • Ne fais pas confiance à ce tocard, il va tout rater.-No confiïs en aquest fracassat, ho espatllarà tot.
2.

sport

adversaire faible dans une compétition sportive
patata fpocapena mmal jugador mdesastre
  • Cette équipe de tocards n'a gagné aucun match cette saison.-Aquest equip de patates no ha guanyat cap partit aquesta temporada.
3.

courses hippiques

cheval de course qui n'a aucune chance de gagner
tap mcavall sense opcions cavall perdedor
  • J'ai parié sur un tocard qui est arrivé dernier.-He apostat per un tap que ha arribat últim.
4.

botanique

Rare
plante à fleurs en forme de doigt appelée digitale
Rare
digitàfila fplanta digital
  • Les tocards poussent dans les sous-bois humides.-Els tocards creixen en els sotaboscos humits.

Adjectif

1.

bas de gamme

Argot
nul, sans intérêt, de mauvais goût ou sans valeur
Argot
  • Cette émission est vraiment tocarde, je change de chaîne.-Aquest programa és realment cutre, canvio de canal.
2.

comportement

qui donne des coups de tête de façon répétée
capcinyós que dona cops de cap
  • Ce cheval tocard refuse d'avancer et frappe tout le temps.-Aquest cavall capcinyós es nega a avançar i colpeja tot el temps.
3.

arbre

TECH.
taillé en têtard, qui a une grosse tête pour un arbre
TECH.
capgrosser
  • Ce saule tocard a été taillé il y a plusieurs années.-Aquest salze capgrosser va ser retallat fa diversos anys.

Images pour tocard

  • tocard: plante à fleurs en forme de doigt appelée digitale
    (botanique) digitàfila

Synonymes et analogies de tocard en français

Exemples de tocard dans une phrase

  • Ils ont traité l’arbitre de tocard après le match.
  • Ils ont aligné trois tocards pour le tournoi.
  • Même les tocards peuvent surprendre parfois.
  • Le tocard a surpris tout le monde en prenant la tête brièvement.
  • Personne ne voulait miser sur ce tocard au départ.
  • Le tocard attire les abeilles avec ses fleurs colorées.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: