toison

twazɔ̃
Traduction Définition

Traduction de toison (français) en catalan

Nom, féminin

1.

laine animale

ensemble de la laine qui recouvre un mouton ou une brebis
velló mllana
  • Le berger tond la toison de ses moutons au printemps.-El pastor esquila el velló de les seves ovelles a la primavera.
2.

cheveux

chevelure abondante et épaisse
  • Elle brosse sa magnifique toison dorée chaque matin.-Ella es pentina cada matí la seva magnífica cabellera daurada.
3.

poils corporels

ensemble des poils du corps humain dans certaines zones
toisó mpelfa
  • Sa toison brune couvrait entièrement son torse musclé.-El seu toisó bru cobria completament el seu tors musculat.
4.

aspect fourré

ce qui ressemble à une fourrure épaisse et fournie
pellatge mpèl d'animals
  • La mousse formait une toison verte sur les rochers humides.-La molsa formava una pellatge verda sobre les roques humides.

Expressions avec toison : exemples en français et traductions en catalan

velló d'or
Jason et les Argonautes partirent à la conquête de la Toison d'or.

Images pour toison

  • toison: ensemble de la laine qui recouvre un mouton ou une brebis
    (laine animale) velló
  • toison: chevelure abondante et épaisse
    (cheveux) cabellera
  • toison: ce qui ressemble à une fourrure épaisse et fournie
    (aspect fourré) pellatge

Synonymes et analogies de toison en français

Exemples de toison dans une phrase

  • On utilise la toison pour fabriquer de la laine.
  • Sa toison de laine est très douce au toucher.
  • Il a laissé pousser sa toison pour l'hiver.
  • Sa toison épaisse le protégeait du froid.
  • Il admirait la toison dorée de son enfant.
  • Son chien arbore une toison blanche et soyeuse.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: