toit
twa

Traduction de toit (français) en catalan
Nom, masculin
1.
2.
3.
sommet
partie la plus haute d'une chose- Le toit de la voiture est abîmé par la grêle.-El sostre del cotxe està danyat per la pedra de gel.
4.
plafond
surface intérieure supérieure d'une pièce- Le toit de la cave est très bas.-El sostre del celler és molt baix.
Expressions avec toit : exemples en français et traductions en catalan
sota el mateix sostre
Mes grands-parents vivent sous le même toit depuis cinquante ans.
sota el mateix sostre
Toute la famille vit sous un même toit depuis des années.
sostre del món
Le Tibet est souvent appelé le toit du monde.
autobús de sostre obert
Les touristes montent dans le bus à toit ouvert pour admirer la ville.
teulada d'ardósia
Le toit d'ardoise de la maison bretonne résiste bien aux intempéries.
coberta enjardinada
Les habitants se retrouvent le soir sur le toit-jardin de l’immeuble.
barra de sostre
barra de sostre del cotxe
Il a installé des barres de toit pour partir en vacances avec ses skis.
cofre de sostre
Nous avons installé un coffre de toit pour partir en vacances.
ensorrament de la teulada
ensorrament del sostre
L'effondrement du toit a causé d'importants dégâts dans la maison.
lluerna
Il a installé une fenêtre de toit dans sa chambre mansardée.
baca
Il a installé une galerie de toit pour partir en vacances.
pendent de la teulada
pendent de la coberta
La pente de toit de cette maison permet une bonne évacuation de la pluie.
sense sostre
Les personnes sans toit cherchent refuge dans les centres d'accueil.
terrassa al terrat
La terrasse sur le toit offre une vue magnifique sur la ville.
capota
Cette voiture possède un toit décapotable électrique très pratique.
teulada inclinada
sostre inclinat
La maison traditionnelle possède un toit en pente recouvert de tuiles.
sostre practicable
La voiture est équipée d'un toit ouvrant électrique.
sostre panoràmic
Cette voiture est équipée d'un toit panoramique qui illumine l'habitacle.
sostre retràctil
Le stade possède un toit rétractable pour les matchs par mauvais temps.
sostre rígid
teulada rígida
Cette voiture décapotable peut avoir un toit rigide amovible.
terrassa
L'immeuble moderne possède un toit-terrasse avec vue sur la ville.
sota de la teulada
afegitó de la teulada
L'avant-toit de cette maison protège bien la façade des intempéries.
vora de la teulada
La bordure de toit nécessite une réparation après la tempête.
jardí a la teulada
jardí sobre la teulada
Le jardin sur le toit de l'immeuble produit des légumes frais.
Images pour toit

(architecture) teulada 
(plafond) sostre
Synonymes et analogies de toit en français
Exemples de toit dans une phrase
Tout le monde mérite un toit décent. Un oiseau s'est posé sur le toit du garage. Le toit fuit quand il pleut abondamment. Le toit de la montagne était couvert de neige. Des oiseaux se sont posés sur le toit du hangar. Le plafond du salon sert aussi de toit.
Le toit de la chambre est décoré de fresques.