tomate
tɔmat

Traduction de tomate (français) en catalan
Nom, féminin
1.
salade
fruit rouge et charnu utilisé en cuisine- Elle coupe des tomates pour faire une salade.-Ella talla tomàquets per fer una amanida.
2.
botanique
plante qui produit ce fruit rouge- Il plante des tomates dans son jardin.-Planta tomàquets al seu jardí.
3.
4.
apéritif
- Il commande une tomate au bar.-Demana un tomàquet al bar.
5.
décoration
- L'officier porte sa tomate sur l'uniforme.-L'oficial porta la roseta a l'uniforme.
Expressions avec tomate : exemples en français et traductions en catalan
vermell com un tomàquet
Il était rouge comme une tomate après sa course.
enrogir com una tomata
Elle a rougi comme une tomate quand il lui a fait ce compliment.
de tomàquet
Je vais prendre les pâtes à la tomate, s'il vous plaît.
concentrat de tomàquet
tomàquet concentrat
J'ajoute une cuillère de concentré de tomate dans ma sauce.
suc de tomàquet
Elle boit un verre de jus de tomate au petit déjeuner.
puré de tomàquet
Elle ajoute de la purée de tomate dans sa sauce bolognaise.
salsa de tomàquet
Elle a préparé des spaghettis avec une délicieuse sauce tomate maison.
tomàquet allargat
tomàquet oblong
J'ai acheté des tomates allongées pour faire ma sauce.
tomàquet cherry
tomàquet cirera
J'ai ajouté des tomates cerises dans ma salade verte.
tomàquet concentrat
Elle ajoute une cuillère de tomate concentrée dans sa sauce.
tomàquet en ram
J'ai acheté des tomates en grappe au marché ce matin.
tomàquet farcit
Ma grand-mère prépare une délicieuse tomate farcie pour le déjeuner.
tomàquet en ram
tomàquet de ram
J'ai acheté des tomates grappes au marché pour faire une salade.
tomàquet pelat
Elle ajoute des tomates pelées dans sa sauce.
tomàquet rodó
J'ai acheté des tomates rondes pour faire ma salade.
tomàquet sec
tomàquet deshidratat
Les tomates séchées ajoutent une saveur intense à la salade.
tomàquet verd
Les tomates vertes du jardin mûriront dans quelques semaines.
planta de tomàquet
Mon père a planté trois plants de tomate dans le potager.
tomàquet cor de bou
Les tomates cœur de bœuf sont parfaites pour les salades d'été.
tomàquet triturat
tomàquet trossejat
Le chef prépare des tomates concassées pour la sauce.
tomàquet italià
tomàquet de pera
J'ai acheté des tomates italiennes pour préparer ma sauce bolognaise.
coulis de tomàquet
Elle a préparé un coulis de tomate pour accompagner les pâtes.
tomàquet pinya
La tomate ananas a une chair particulièrement savoureuse et sucrée.
tomàquet confitat
Les tomates confites accompagnent parfaitement les pâtes fraîches.
Images pour tomate

(salade) tomàquet 
(botanique) tomàquet 
(décoration) roseta
Synonymes et analogies de tomate en français
Exemples de tomate dans une phrase
Une tomate bien mûre tombe facilement de la plante. Les tomates poussent bien sous serre. Cette variété de tomate résiste aux maladies. Il s’est mis de la crème sur la tomate. Sa tomate était toute rouge après l’effort. Je préfère une tomate bien fraîche en été.
Ils servent la tomate lors des apéritifs entre amis. Il a reçu sa tomate lors de la cérémonie officielle. La tomate sur son uniforme brillait sous la lumière. Il a marqué un point en faisant une tomate à son adversaire. Pendant la récréation, une tomate a surpris tout le monde. Il me manque encore quelques tomates pour payer le loyer. Tu peux me prêter des tomates jusqu’à demain ?