tomate

tɔmat
tomate: fruit rouge et charnu utilisé en cuisine
Images
Traduction Définition

Traduction de tomate (français) en catalan

Thèmes liés :

Nom, féminin

1.

salade

fruit rouge et charnu utilisé en cuisine
  • Elle coupe des tomates pour faire une salade.-Ella talla tomàquets per fer una amanida.
2.

botanique

plante qui produit ce fruit rouge
  • Il plante des tomates dans son jardin.-Planta tomàquets al seu jardí.
3.

apparence

Rare
visage ou tête de quelqu'un
Rare
  • Il a reçu le ballon en pleine tomate.-Ha rebut la pilota de ple a la cara.
4.

apéritif

Vieilli
boisson mélange de pastis et grenadine
Vieilli
  • Il commande une tomate au bar.-Demana un tomàquet al bar.
5.

décoration

Vieilli
rosette rouge de la Légion d'honneur
Vieilli
roseta finsígnia
  • L'officier porte sa tomate sur l'uniforme.-L'oficial porta la roseta a l'uniforme.

Expressions avec tomate : exemples en français et traductions en catalan

vermell com un tomàquet
Il était rouge comme une tomate après sa course.
enrogir com una tomata
Elle a rougi comme une tomate quand il lui a fait ce compliment.
de tomàquet
Je vais prendre les pâtes à la tomate, s'il vous plaît.
concentrat de tomàquet
tomàquet concentrat
J'ajoute une cuillère de concentré de tomate dans ma sauce.
suc de tomàquet
Elle boit un verre de jus de tomate au petit déjeuner.
puré de tomàquet
Elle ajoute de la purée de tomate dans sa sauce bolognaise.

Images pour tomate

  • tomate: fruit rouge et charnu utilisé en cuisine
    (salade) tomàquet
  • tomate: plante qui produit ce fruit rouge
    (botanique) tomàquet
  • tomate: rosette rouge de la Légion d'honneur
    (décoration) roseta

Synonymes et analogies de tomate en français

Exemples de tomate dans une phrase

  • Une tomate bien mûre tombe facilement de la plante.
  • Les tomates poussent bien sous serre.
  • Cette variété de tomate résiste aux maladies.
  • Il s’est mis de la crème sur la tomate.
  • Sa tomate était toute rouge après l’effort.
  • Je préfère une tomate bien fraîche en été.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: