toron

tɔʁɔ̃
Traduction Définition

Traduction de toron (français) en catalan

Nom, masculin

1.

cordage

TECH.
assemblage de fils torsadés formant une partie de corde ou câble
TECH.
toró mfil de corda
  • Le toron abîmé fragilise toute la corde d'escalade.-El toró deteriorat debilita tota la corda d'escalada.
2.

escalade

TECH.
boucle formée dans la corde lors de certaines manœuvres
TECH.
toró mtorçada bucle
  • Le descendeur en huit a créé un toron dans ma corde.-El descensor en vuit ha creat un toró a la meva corda.
3.

architecture

TECH.
élément décoratif en forme de gros tore sur une surface
TECH.
toró mmotllura en forma de tor
  • Les torons ornent élégamment les colonnes de cette église romane.-Els torons adornen elegantment les columnes d'aquesta església romànica.
4.

soliton

TECH.
structure topologique stable en forme de tore en physique
TECH.
toró m
  • Le toron représente un état quantique particulièrement stable.-El toró representa un estat quàntic especialment estable.

Images pour toron

  • toron: assemblage de fils torsadés formant une partie de corde ou câble
    (cordage) toró
  • toron: boucle formée dans la corde lors de certaines manœuvres
    (escalade) toró

Synonymes et analogies de toron en français

n.brincordonPlus de suggestions

Exemples de toron dans une phrase

  • Le technicien a remplacé le toron usé.
  • Un toron s’est formé pendant l’assurage, compliquant la descente.
  • Attention à ne pas laisser de toron lors du rangement de la corde.
  • Les torons décorent la façade de la vieille maison.
  • Un toron en ornement orne le sommet de la porte.
  • Un toron peut se former dans certains champs magnétiques.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: