tort

tɔʁ
Traduction Définition

Traduction de tort (français) en catalan

Nom, masculin

1.

responsabilité

faute commise envers quelqu'un
  • Elle reconnaît ses torts dans cette dispute.-Ella reconeix les seves culpes en aquesta discussió.
2.

préjudice

dommage causé ou subi par quelqu'un
  • Ce mensonge lui a causé un grand tort.-Aquesta mentida li ha causat un gran perjudici.
3.

erreur

fait de ne pas avoir raison, de se tromper
error mequivocació f
  • Il a eu tort de partir sans prévenir.-Ha comès un error marxant sense avisar.

Expressions avec tort : exemples en français et traductions en catalan

tenir tort
equivocar-se
Tu as tort de penser qu'il ne viendra pas à la fête.
injustament
Il a été accusé à tort de vol.
donar la raó en contra
Le jury a donné tort à l'accusé dans cette affaire.
culpable
Tu es en tort dans cette dispute avec ton frère.
sentir-se culpable
Après sa remarque blessante, elle se sentait en tort.
sense cap ni peus
a tort i a dret
Il critique à tort et à travers sans connaître le sujet.

Synonymes et analogies de tort en français

Exemples de tort dans une phrase

  • Le tribunal a reconnu le tort du propriétaire.
  • Elle a subi un tort irréparable après l'accident.
  • Le journal a reconnu son tort envers le politicien.
  • Il reconnaît son tort après la discussion.
  • Les deux parties ont admis leur tort devant le juge.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: