torve

tɔʁv
Traduction Définition

Traduction de torve (français) en catalan

Adjectif

1.

regard menaçant

Vieilli
qui exprime la menace et la méchanceté par son apparence
Vieilli
  • Il me lança un regard torve qui me fit frissonner.-Em va llançar una mirada torba que em va fer estremir.
2.

strabisme

Vieilli
qui présente un défaut de parallélisme des yeux
Vieilli
estràbic torçut
  • Le médecin examina son œil torve avec attention.-El metge va examinar el seu ull estràbic amb atenció.
3.

forme oblique

Vieilli
qui est courbé ou orienté de travers
Vieilli
torçut oblic tort
  • La branche torve de l'arbre pointait vers le sol.-La branca torçuda de l'arbre apuntava cap al terra.

Expressions avec torve : exemples en français et traductions en catalan

mirada torva
Il me lança un oeil torve avant de quitter la pièce.
mirada torva
Il lui lança un regard torve avant de quitter la pièce.

Synonymes et analogies de torve en français

Exemples de torve dans une phrase

  • Le suspect jeta un regard torve au policier.
  • Son regard torve troublait les passants.
  • L’enfant torve avait du mal à fixer l’objectif.
  • Son regard torve mettait mal à l’aise.
  • Le chemin torve serpentait entre les collines.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: