total

tɔtal
totaux
Peut être une forme de :
Traduction Définition

Traduction de total (français) en catalan,

Adjectif

1.

complétude

qui concerne la totalité de quelque chose, sans exception
  • Il y a eu une destruction totale du bâtiment.-Hi ha hagut una destrucció total de l'edifici.
2.

intensité

qui est au degré maximum, parfait dans son genre
  • J'ai une confiance totale en lui.-Tinc una confiança total en ell.

Nom, masculin

calcul

somme obtenue en additionnant tous les éléments d'un calcul
  • Le total de mes achats s'élève à cinquante euros.-El total de les meves compres ascendeix a cinquanta euros.

Adverbe

intensité

complètement, entièrement
  • Il s'est total planté à son examen.-S'ha equivocat del tot a l'examen.

Conjonction

1.

bilan

marque un bilan bref des événements évoqués
Total en resum resumint
  • Total, ça fait trois erreurs.-Total, això fa tres errors.
2.

reprise

sert à reprendre un récit après une parenthèse
  • Total, je reprends où j’en étais.-Bé, reprenc d'on era.
3.

décision

annonce une décision prise à la suite d’éléments
total en resum total que
  • Total, on annule la sortie.-Total, cancel·lem la sortida.

Expressions avec total : exemples en français et traductions en catalan

pantalla total
J'ai appliqué de l'écran total avant d'aller à la plage.
desconnexió total
Son voyage au Japon lui a procuré un dépaysement total inoubliable.
look total
Elle porte un total look noir avec sac et chaussures assortis.
desordre total
Après le déménagement, sa chambre était dans un désordre total.
sumar
Je vais faire le total de mes dépenses de la semaine.
desconegut total
desconegut complet
Un inconnu total a sonné à ma porte hier soir.

Synonymes et analogies de total en français

Exemples de total dans une phrase

  • Nous avons obtenu un accord total sur le projet.
  • C'est un succès total pour l'équipe cette année.
  • La destruction était totale après la tempête.
  • Le total de la facture doit être payé avant la fin du mois.
  • Le total des participants était supérieur à nos attentes.
  • Elle a total oublié notre rendez-vous.
totale
tɔtal
totaux
Adjectif, féminin

absolu

qui couvre tout sans exception et ne laisse rien de côté
  • La défaite est totale.-La derrota és total.
Nom, féminin
1.

catastrophe

comble des ennuis, situation qui atteint le maximum des problèmes
  • Après la panne, la crevaison, maintenant la pluie : c'est la totale !-Després de l'avaria, la punxada, i ara la pluja: és la total!
2.

chirurgie

TECH.
opération qui enlève complètement l'utérus et le vagin
TECH.
histerectomia total fhisterectomia total amb colpectomia
  • La patiente subira une totale après le diagnostic de cancer.-La pacient se sotmetrà a histerectomia total després del diagnòstic de càncer.

Expressions avec totale : exemples en français et traductions en catalan

ja és el colmo
Panne de voiture, retard au travail, dispute... c'est la totale aujourd'hui !
suma total
La somme totale de mes achats s'élève à cinquante euros.
sorpresa total
Sa démission a provoqué une surprise totale dans l'entreprise.
en la foscor més absoluta
en la foscor total
La cave était dans l'obscurité la plus totale après la panne.
immersió total
Son immersion totale dans la musique l'a menée au succès.
foscor total
Les spéléologues ont évolué dans une obscurité totale pendant des heures.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: