total
tɔtal
totaux
Traduction de total (français) en catalan
Adjectif
1.
2.
Nom, masculin
calcul
somme obtenue en additionnant tous les éléments d'un calcul- Le total de mes achats s'élève à cinquante euros.-El total de les meves compres ascendeix a cinquanta euros.
Adverbe
intensité
complètement, entièrement- Il s'est total planté à son examen.-S'ha equivocat del tot a l'examen.
Conjonction
1.
bilan
marque un bilan bref des événements évoqués- Total, ça fait trois erreurs.-Total, això fa tres errors.
2.
3.
Expressions avec total : exemples en français et traductions en catalan
pantalla total
J'ai appliqué de l'écran total avant d'aller à la plage.
desconnexió total
Son voyage au Japon lui a procuré un dépaysement total inoubliable.
look total
Elle porte un total look noir avec sac et chaussures assortis.
desordre total
Après le déménagement, sa chambre était dans un désordre total.
sumar
Je vais faire le total de mes dépenses de la semaine.
desconegut total
desconegut complet
Un inconnu total a sonné à ma porte hier soir.
preu total
Le prix total de ma commande est de 45 euros avec la livraison.
desconegut total
Ce total inconnu s'est présenté à ma porte hier soir.
per un total de
Les dons ont atteint 3000 euros pour un total de 500 contributeurs.
nombre total
Le nombre total d'élèves dans l'école est de 350.
acord total
Il y a un accord total entre les deux équipes sur cette décision.
arribar a un total de
Les ventes ont atteint un total de 50 000 euros ce mois-ci.
control total
Le gouvernement a établi un contrôle total sur les médias.
devoció total
lliurament total
Son dévouement total envers sa famille l'a mené à sacrifier sa carrière.
fracàs absolut
fracàs total
Son entreprise a connu un échec total après seulement six mois.
efectiu total
L'effectif total de l'école est de 450 élèves cette année.
esgotament total
Après le marathon, il était dans un état d'épuisement total.
import total
Le montant total de vos achats s'élève à cinquante euros.
èxit total
Son premier roman a connu un succès total auprès du public.
total de vots
Le total des voix s'élève à 50 000 bulletins pour cette circonscription.
total general
Le total général de la facture s'élève à 1 250 euros.
cost total del crèdit
Le coût total du crédit s'élève à 25 000 euros sur cinq ans.
desposseïment total
Après l'incendie, la famille s'est retrouvée dans un dénuement total.
compromís total
implicació total
Son engagement total dans ce projet lui a permis de réussir.
Synonymes et analogies de total en français
Exemples de total dans une phrase
Nous avons obtenu un accord total sur le projet. C'est un succès total pour l'équipe cette année. La destruction était totale après la tempête. Le total de la facture doit être payé avant la fin du mois. Le total des participants était supérieur à nos attentes. Elle a total oublié notre rendez-vous.
Le projet a total échoué malgré nos efforts. Total, on a perdu toute la matinée. Il a oublié son portefeuille, son téléphone, total, ses papiers aussi. Total, on a raté le train et on a dû dormir sur place. Je voulais arrêter d’en parler ; total, tout le monde m’a reposé la question. Total, on réserve plutôt pour demain soir. Ils ne répondent toujours pas ; total, on part sans eux.
totale
tɔtal
totaux
Adjectif, féminin
absolu
qui couvre tout sans exception et ne laisse rien de côté- La défaite est totale.-La derrota és total.
Nom, féminin
1.
catastrophe
comble des ennuis, situation qui atteint le maximum des problèmes- Après la panne, la crevaison, maintenant la pluie : c'est la totale !-Després de l'avaria, la punxada, i ara la pluja: és la total!
2.
chirurgie
- La patiente subira une totale après le diagnostic de cancer.-La pacient se sotmetrà a histerectomia total després del diagnòstic de càncer.
Expressions avec totale : exemples en français et traductions en catalan
ja és el colmo
Panne de voiture, retard au travail, dispute... c'est la totale aujourd'hui !
suma total
La somme totale de mes achats s'élève à cinquante euros.
sorpresa total
Sa démission a provoqué une surprise totale dans l'entreprise.
en la foscor més absoluta
en la foscor total
La cave était dans l'obscurité la plus totale après la panne.
immersió total
Son immersion totale dans la musique l'a menée au succès.
foscor total
Les spéléologues ont évolué dans une obscurité totale pendant des heures.
repàs general
revisió completa
Il fait une révision totale de son programme avant le baccalauréat.
absurditat total
despropòsit absolut
Cette décision de fermer l'école par beau temps est une absurdité totale.
és un caos total
Avec tous ces changements, c'est la confusion totale au bureau.
confiança total
Elle a une confiance totale en son médecin pour cette opération.
caos total
desordre total
Après l'accident, c'était la confusion totale sur l'autoroute.
aniquilació
destrucció total
La destruction totale de l'immeuble a nécessité plusieurs explosions contrôlées.
discreció total
Le médecin a promis une discrétion totale sur mon état de santé.
dominació total
domini absolut
L'équipe a remporté le match par domination totale.
durada total
La durée totale du film est de deux heures.
eclipsi total
L'éclipse totale de Soleil a plongé la région dans l'obscurité.
evacuació total
L'évacuation totale de l'école a été ordonnée à cause de l'incendie.
ignorància total
desconeixement absolut
Son ignorance totale du sujet l'a empêché de participer au débat.
immobilitat total
Le médecin a constaté une immobilité totale du bras blessé.
incertesa total
Face à cette situation, nous sommes dans l'incertitude totale.
incompetència total
Son incompétence totale en informatique lui a coûté son emploi.
indiferència total
Son indifférence totale face à la souffrance des autres nous choquait.
prohibició total
L'interdiction totale de fumer dans les lieux publics est entrée en vigueur.
llibertat total
llibertat absoluta
Il jouit d'une liberté totale dans son travail créatif.