totalitaire
tɔtalitɛʁ
Traduction de totalitaire (français) en catalan
Adjectif
1.
régime politique
qui contrôle tous les aspects de la société par un pouvoir absolu- L'Allemagne nazie était un État totalitaire qui supprimait toute opposition.-L'Alemanya nazi era un estat totalitari que suprimia tota oposició.
2.
organisation
qui fonctionne de manière autoritaire en concentrant tous les pouvoirs- Cette entreprise a un management totalitaire qui surveille chaque employé.-Aquesta empresa té una gestió totalitària que controla cada empleat.
3.
méthode
qui impose sa volonté de façon dictatoriale et méprisante- Son approche totalitaire en éducation ne laisse aucune place à la créativité.-El seu enfocament totalitari en educació no deixa cap espai a la creativitat.
Nom, masc/fém
1.
politique
personne qui adhère au totalitarisme ou pratique ce système politique- Ce dirigeant est un vrai totalitaire qui supprime toute opposition.-Aquest dirigent és un veritable totalitari que suprimeix tota oposició.
2.
comportement
personne qui se comporte de façon autoritaire et dictatoriale- Mon patron est un totalitaire, il contrôle tout dans l'entreprise.-El meu cap és un totalitari, ho controla tot a l'empresa.
Expressions avec totalitaire : exemples en français et traductions en catalan
dictadura totalitària
La dictature totalitaire contrôlait tous les médias et la liberté d'expression.
règim totalitari
Le régime totalitaire de Staline a réprimé toute opposition politique.
estat totalitari
L'Allemagne nazie était un état totalitaire qui opprimait sa population.
sistema totalitari
L'Allemagne nazie était un exemple de système totalitaire.
Synonymes et analogies de totalitaire en français
Exemples de totalitaire dans une phrase
Ce système totalitaire contrôle chaque aspect de la vie quotidienne. Le régime totalitaire interdit toute opposition politique. Ils ont dénoncé les méthodes totalitaires du directeur. Sa gestion totalitaire a découragé toute contestation. Le règlement totalitaire a été rejeté par l’équipe. Les totalitaires imposent leur vision sans compromis.
Un totalitaire ne tolère aucune contestation. Les totalitaires imposent leurs règles sans discussion. Un totalitaire ne tolère aucune opposition dans le groupe.