traction
tʁaksjɔ̃
Traduction de traction (français) en catalan
Nom, féminin
1.
force
action d'exercer une force pour tirer quelque chose- La traction du câble a permis de sortir la voiture du fossé.-La tracció del cable ha permès treure el cotxe de la rasa.
2.
musculation
exercice où on se hisse à une barre avec les bras- Il fait vingt tractions chaque matin pour se muscler.-Fa vint dominades cada matí per muscular-se.
3.
véhicule
façon dont un véhicule avance en tirant ou poussant- La traction électrique remplace peu à peu la traction diesel.-Tracció elèctrica substitueix progressivament la tracció dièsel.
4.
roues avant
voiture où les roues avant tirent le véhicule- Cette traction consomme moins qu'une propulsion.-Aquesta tracció consumeix menys que una propulsió.
5.
Citroën
- Mon grand-père conduisait une traction noire.-El meu avi conduïa una Citroën Traction Avant negra.
Expressions avec traction : exemples en français et traductions en catalan
barra de tracció
Il fait dix tractions sur la barre de traction du parc.
corda de tracció
corda de remolc
Il a utilisé une corde de traction pour sortir la voiture du fossé.
barra de dominades
Il a installé une poutre de traction dans son garage pour s'entraîner.
tracció animal
La traction animale reste utilisée dans certaines fermes traditionnelles.
tracció del darrere
tracció posterior
Cette voiture de sport utilise la traction arrière pour une meilleure performance.
tracció davantera
Cette voiture utilise la traction avant pour une meilleure stabilité.
bateria de tracció
La batterie de traction de cette voiture électrique a une autonomie de 400 kilomètres.
cable de remolc
cable de tracció
Le garagiste utilise un câble de traction pour déplacer la voiture.
estel de tracció
Il apprend à maîtriser son cerf-volant de traction avant d'entrer dans l'eau.
control de tracció
Le contrôle de traction s'active automatiquement sur route mouillée.
ganxo de remolc
Le crochet de traction de la voiture s'est cassé pendant le remorquage.
força de tracció
La force de traction appliquée sur le câble a causé sa rupture.
potència de tracció
La puissance de traction de ce camion permet de remorquer quinze tonnes.
tracció elèctrica
La traction électrique permet aux trains de circuler sans pollution.
tracció integral
Cette voiture dispose d'une traction intégrale pour rouler sur la neige.
vehicle de tracció davantera
Ce véhicule à traction avant consomme moins d'essence en ville.
antilliscant
Le système anti-traction améliore la sécurité sur route mouillée.
tracció-empenta
L'avion utilise un système de traction-poussée pour optimiser sa propulsion.
estel de tracció
Il a déployé son aile de traction pour faire du kitesurf.
cadena de tracció
La chaîne de traction de cette voiture comprend la boîte de vitesses et le différentiel.
tensió de tracció
esforç de tracció
La contrainte de traction mesure la résistance du métal à la rupture.
corba de tracció
La courbe de traction révèle la résistance maximale de l'acier.
doble tracció
La double traction est nécessaire pour gravir cette côte.
esforç de tracció
L'effort de traction appliqué sur le câble a causé sa rupture.
Synonymes et analogies de traction en français
Exemples de traction dans une phrase
Une bonne traction est nécessaire pour déplacer la charge. Les tractions renforcent efficacement les muscles du dos. Elle a réussi sa première traction après des semaines d'entraînement. La traction avant offre une meilleure stabilité sur route mouillée. Ce camion utilise une traction intégrale pour franchir les obstacles. La traction avant est populaire dans les petites voitures.
Il préfère la traction pour sa meilleure adhérence sur la route. Ils restaurent une traction dans leur garage. La traction attire les collectionneurs lors des expositions. Ce câble a une forte traction pour supporter la charge. On mesure la traction du plastique en laboratoire. La traction électrique remplace progressivement la vapeur. Un musée expose d’anciens matériels de traction ferroviaire.