traite
tʁɛt
Traduction de traite (français) en catalan
Nom, féminin
1.
élevage
action de traire le lait des animaux- La traite des vaches se fait deux fois par jour.-La munyida de les vaques es fa dues vegades al dia.
2.
transport
- Il a fait la traite en une seule fois sans s'arrêter.-Ha fet la tirada d'una sola vegada sense aturar-se.
3.
finance
- Le commerçant a émis une traite sur son débiteur.-El comerciant va emetre una lletra de canvi al seu deutor.
4.
esclavage
- La traite négrière a duré plusieurs siècles.-El tracte negrier va durar diversos segles.
5.
Expressions avec traite : exemples en français et traductions en catalan
d'una tirada
Il a lu le livre d'une traite en une soirée.
llegir d'una tirada
llegir d'una assentada
J'ai lu ce roman d'une traite hier soir.
d'una sola tirada
sense parar
Un trajet d'une seule traite nous a épuisés.
ordeig
La traite du bétail a lieu deux fois par jour à la ferme.
tràfic atlàntic d'esclaus
comerç atlàntic d'esclaus
La traite atlantique a causé la déportation de millions d'Africains.
tractat comercial
intercanvi comercial
La traite commerciale entre les deux nations a augmenté cette année.
tràfic de menors
tràfic d'infants
La traite d'enfants est sévèrement punie par la loi internationale.
tràfic de menors
La traite des enfants est sévèrement punie par la loi internationale.
tracte d'esclaus
comerç d'esclaus
La traite des esclaves a marqué l'histoire de l'Atlantique pendant des siècles.
tractament de persones per la força o engany
La traite des êtres humains est sévèrement punie par la loi.
tràfic de dones
tracta de dones
La police a démantelé un réseau de traite des femmes.
tràfic de negres
tràfic d'esclaus africans
La traite des Noirs a marqué l'histoire de l'Afrique et des Amériques.
tràfic negrer
tràfic d'esclaus
La traite négrière a marqué plusieurs siècles d'histoire coloniale.
tràfic transatlàntic d'esclaus
La traite transatlantique a causé la déportation de millions d'Africains.
comerç de pells
La traite des fourrures a marqué l'histoire économique de l'Amérique du Nord.
protocol contra el tràfic de persones
Le protocole contre la traite des personnes a été signé par de nombreux pays.
avís de gir
La banque a envoyé un avis de traite au client débiteur.
lletra a tipus variable
lletra a interès variable
La banque propose une traite à taux révisable pour ce financement commercial.
lletra bancària
La banque a émis une traite bancaire pour régler cette transaction commerciale.
tracte de persones
La traite des personnes est sévèrement punie par la loi internationale.
lletra impagada
La banque a protesté la traite impayée de 5000 euros.
ordeig mecànic
La traite mécanique permet de traire plus rapidement les vaches.
liquidar una lletra
pagar una lletra
L'entreprise a acquitté la traite avant l'échéance.
presentar una lletra
La banque va présenter une traite au débiteur demain.
Synonymes et analogies de traite en français
n.lactation traire parcours trajet effet de commerce lettre de change traite des esclaves Plus de suggestions
Exemples de traite dans une phrase
Après la traite, le fermier nettoie les installations. La traite Paris-Lyon s’est déroulée sans incident. Nous avons apprécié la traite nocturne en train. La banque a refusé d'honorer la traite. Il a encaissé la traite sans attendre. La traite a marqué l'histoire de l'humanité.
Ils étudient la traite dans ce cours. La traite a enrichi certains ports français. L'histoire de la traite est étudiée en classe.