tramer

tʁame
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de tramer (français) en catalan

Verbe

tr.
1.

complot

préparer secrètement un plan contre quelqu'un
conjurar maquinari
  • Ils trament quelque chose contre le directeur.-Ells conjuren alguna cosa contra el director.
2.

tissu

TECH.
passer des fils perpendiculaires pour faire du tissu
TECH.
tramar passar la trama
  • Elle trame la laine sur son métier à tisser.-Ella trama la llana al seu teler.
3.

décoration

TECH.
passer un rouleau pour donner du relief à un mur
TECH.
tramar aplicar relleu
  • Il trame les murs avec un rouleau spécial.-Ell trama els murs amb un rodet especial.

Expressions avec tramer : exemples en français et traductions en catalan

tramar-se
Il se trame quelque chose de louche dans cette entreprise.

Synonymes et analogies de tramer en français

Exemples de tramer dans une phrase

  • On soupçonne le groupe de tramer un coup d’État.
  • Les artisans trament le coton à la main dans ce village.
  • On apprend à tramer la soie dans cet atelier traditionnel.
  • On doit tramer le mur avant de le peindre.
  • Elle aime tramer les surfaces pour un effet texturé.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: