trans
tʁɑ̃s
Traduction de trans (français) en catalan
Abréviation
abr: transgenre
personne dont l'identification sexuée diffère de l'attribution à la naissance- Alex se dit trans et explique son parcours à ses amis bienveillants.-L’Àlex es defineix com a trans i explica el seu procés als seus amics, que l’escolten amb respecte.
Adjectif
1.
identité
qui concerne les personnes dont l'identité de genre diffère du sexe assigné- Elle milite pour les droits des personnes trans.-Ella lluita pels drets de les persones trans.
2.
militantisme
qui soutient la cause et les droits des personnes trans- Cette association organise des événements trans toute l'année.-Aquesta associació organitza esdeveniments trans tot l'any.
3.
chimie
- Cette molécule présente une forme trans très stable.-Aquesta molècula presenta una forma trans molt estable.
Nom, masc/fém
identité
personne dont l'identité de genre diffère du sexe assigné à la naissance- Elle est fière d'être trans et milite pour les droits de sa communauté.-Està orgullosa de ser trans i lluita pels drets de la seva comunitat.
Expressions avec trans : exemples en français et traductions en catalan
persona trans
Cette personne trans milite pour les droits de sa communauté.
home trans
Marc est un homme trans qui a fait sa transition l'année dernière.
greixos trans
Les gras trans sont interdits dans plusieurs pays pour protéger la santé publique.
àcid gras trans
Les acides gras trans sont présents dans certaines margarines industrielles.
Synonymes et analogies de trans en français
Exemples de trans dans une phrase
Le centre propose un groupe de soutien spécifique pour parents d’ados trans. Un adolescent trans partage son expérience à l'école. Les droits trans sont au cœur du débat politique actuel. Un groupe trans a pris la parole lors du débat. Elle porte un badge trans lors des manifestations. Le composé trans a des propriétés différentes du cis.
On observe une isomérie trans dans cette réaction. Plusieurs trans ont partagé leurs expériences lors du débat. Ce centre accueille des trans en situation de précarité.
trans-
tʁɑ̃s
Autre
1.
mouvement
- Le mot transformer utilise le préfixe trans-.-La paraula transformar utilitza el prefix trans-.
2.
transidentité
- Le terme transgenre est formé avec le préfixe trans-.-El terme transgènere es forma amb el prefix trans-.