transformant
tʁɑ̃sfɔʁmɑ̃
Traduction de transformant (français) en catalan
Adjectif
impact
qui provoque un changement profond et durable dans quelque chose ou quelqu'un- Cette rencontre fut un événement transformant pour sa carrière et sa vie personnelle.-Aquella trobada va ser un esdeveniment transformador per a la seva carrera i la seva vida personal.
Synonymes et analogies de transformant en français
Exemples de transformant dans une phrase
Une lecture transformant peut marquer toute une jeunesse.
transformer
tʁɑ̃sfɔʁme
Verbe
tr.
1.
forme
changer la forme ou l'apparence de quelque chose ou quelqu'un- Il faut transformer cette maison en bureau moderne.-Cal transformar aquesta casa en una oficina moderna.
2.
mathématiques
- On peut transformer cette équation pour la résoudre plus facilement.-Es pot transformar aquesta equació per resoldre-la més fàcilment.
3.
rugby
- Le joueur a transformé l'essai avec un coup de pied parfait.-El jugador va transformar l'assaig amb un cop de peu perfecte.
Expressions avec transformer : exemples en français et traductions en catalan
transformar l'aigua en vi
Il ne peut pas transformer l'eau en vin, sois plus réaliste !
arrodonir l'èxit
consolidar l'èxit
Après cette première victoire, il faut transformer l'essai en succès durable.
transformar el plom en or
Il prétend transformer le plomb en or avec cette nouvelle méthode.
transformar-se
canviar de forma
La chenille se transforme en papillon au printemps.
transformar en vapor
convertir en vapor
La chaleur du soleil transforme l'eau en vapeur.
convertir en joc
fer d'una activitat un joc
Il faut transformer en jeu les exercices pour motiver les élèves.
convertir en èxit
transformar en èxit
Il a su transformer en succès cette entreprise en difficulté.
transformar radicalment
canviar radicalment
Cette découverte va transformer radicalement notre façon de vivre.
transformar la seva vida
canviar la seva vida
Elle a décidé de transformer sa vie après son divorce.
convertir en or
Cette entreprise sait transformer en or les moindres opportunités commerciales.