transparent

tʁɑ̃spaʁɑ̃
Traduction Définition

Traduction de transparent (français) en catalan,

Adjectif

1.

matière

qui laisse passer la lumière et permet de voir à travers
  • Le verre transparent de la fenêtre laisse voir le jardin.-El vidre transparent de la finestra deixa veure el jardí.
2.

compréhension

facile à comprendre, dont le sens est évident
  • Son explication transparente a permis à tous de comprendre.-La seva explicació transparent ha permès que tothom ho entengués.
3.

franchise

sincère et honnête, qui ne cache rien
  • Il a été transparent sur ses intentions dès le début.-Ha estat transparent sobre les seves intencions des del principi.
4.

discrétion

si discret qu'on le remarque à peine
  • Son rôle transparent dans l'organisation passe inaperçu.-El seu paper invisible a l'organització passa desapercebut.

Nom, masculin

1.

apparence

vêtement très fin qui laisse voir à travers
túnica transparent camisa de gasa
  • Elle porte un transparent blanc par-dessus sa robe noire.-Porta una túnica transparent blanca damunt del seu vestit negre.
2.

rétroprojecteur

Vieilli
feuille en plastique pour projection sur écran
Vieilli
transparència ffulla transparent per a projecció
  • Le professeur utilise des transparents pour son cours de géographie.-El professor utilitza transparències per a la seva classe de geografia.

Expressions avec transparent : exemples en français et traductions en catalan

translúcid
Ce rideau légèrement transparent filtre bien la lumière du soleil.
semipermeable
Le rideau semi-transparent filtre la lumière du soleil.
compte transparent
compte bancari transparent
La banque propose un compte transparent sans frais cachés.
sabó transparent
Elle utilise un savon transparent à la glycérine pour sa peau sensible.
totalment transparent
completament transparent
Cette entreprise est totalement transparente sur ses pratiques commerciales.
contracte transparent
L'entreprise propose un contrat transparent sans clauses cachées.

Images pour transparent

  • transparent: feuille en plastique pour projection sur écran
    (rétroprojecteur) transparència
  • transparent: panneau lumineux éclairé de l'intérieur
    (enseigne) rètol lluminós

Synonymes et analogies de transparent en français

Exemples de transparent dans une phrase

  • Ils ont utilisé un plastique transparent pour couvrir les livres.
  • Le manuel est transparent pour les débutants.
  • Ce graphique rend les données transparentes pour le public.
  • Elle reste transparente sur ses erreurs passées.
  • Nous devons être transparents avec nos clients.
  • Sa présence transparente ne dérange personne.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: