traversin

tʁavɛʁsɛ̃
Traduction Définition

Traduction de traversin (français) en catalan

Nom, masculin

1.

literie

Rare
coussin long en forme de tube placé sur un lit
Rare
traversí m
  • Elle place le traversin sous sa nuque pour mieux dormir.-Ella col·loca el traversí sota el clatell per dormir millor.
2.

charpente

TECH.
pièce de bois mise en travers dans une construction
TECH.
  • Le charpentier fixe le traversin entre les poutres du toit.-El fuster fixa el travesser entre les bigues de la teulada.
3.

tonnellerie

Vieilli
planche de bois qui renforce le fond d'un tonneau
Vieilli
travesser mtauló de reforç
  • Le tonnelier installe un traversin pour solidifier le baril.-El boter instal·la un travesser per solidificar el barril.
4.

balance

Vieilli
barre horizontale d'une balance qui porte les plateaux
Vieilli
traversí mbarra de balança
  • Le traversin de la balance oscille sous le poids des marchandises.-El traversí de la balança oscil·lava sota el pes de la mercaderia.

Expressions avec traversin : exemples en français et traductions en catalan

funda de canya
funda de coixí de canya
Elle a changé la taie de traversin avec les draps propres.

Images pour traversin

  • traversin: coussin long en forme de tube placé sur un lit
    (literie) traversí
  • traversin: pièce de bois mise en travers dans une construction
    (charpente) travesser
  • traversin: barre horizontale d'une balance qui porte les plateaux
    (balance) traversí

Synonymes et analogies de traversin en français

Exemples de traversin dans une phrase

  • Ils ont acheté un traversin pour leur nouvelle chambre.
  • Le traversin soutient la structure du plancher.
  • Ils ont remplacé un traversin endommagé dans la charpente.
  • Le traversin doit être parfaitement ajusté dans le tonneau.
  • Sans traversin, le fond du tonneau risque de céder.
  • Le traversin doit être bien équilibré pour peser justement.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: