trimer

tʁime
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de trimer (français) en catalan

Verbe

1.

travail difficile

intr.
travailler très dur avec effort et peine
intr.
  • Elle trime depuis des heures sur ce projet compliqué.-Ella trimeix des de fa hores en aquest projecte complicat.
2.

déplacement

intr.Vieilli
marcher beaucoup en allant et venant avec fatigue
intr.Vieilli
fer moltes passes caminar sense parar
  • Il a trimé toute la journée dans les rues de la ville.-Ha treballat tot el dia pels carrers de la ciutat.
3.

découpe

tr.Vieilli
couper ou décorer quelque chose avec soin
tr.Vieilli
podar cortar amb cura
  • Il faut trimer les branches avant de décorer l'arbre.-Cal que podem les branques abans de decorar l'arbre.

Synonymes et analogies de trimer en français

Exemples de trimer dans une phrase

  • Nous trimons chaque jour dans cette usine.
  • Nous avons trimé sous la pluie pour rentrer.
  • Elle a trimé des heures dans les couloirs de l’hôpital.
  • Elle aime trimer les bords des gâteaux pour les rendre parfaits.
  • Le chef a demandé de trimer les légumes avant la cuisson.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: