trinquer

tʁɛ̃ke
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de trinquer (français) en catalan

Verbe

intr.
1.

toast

choquer des verres ensemble en buvant pour célébrer ou porter un toast
brindar xocar gots
  • Nous avons trinqué pour célébrer son nouveau travail.-Vam brindar per celebrar la seva nova feina.
2.

ennuis

subir un dommage ou des conséquences négatives
  • C'est lui qui va trinquer si le projet échoue.-Ell serà qui passarà per tot si el projecte fracassa.

Expressions avec trinquer : exemples en français et traductions en catalan

brindar per la salut de
Nous avons trinqué à la santé de nos grands-parents.
brindar per
Nous avons trinqué à la réussite de notre projet.

Synonymes et analogies de trinquer en français

Exemples de trinquer dans une phrase

  • On a trinqué ensemble lors du mariage.
  • Les petites entreprises risquent de trinquer lors de la crise.
  • C'est toujours le dernier arrivé qui trinque dans cette équipe.
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: