tripe

tʁip
Peut être une forme de :
Traduction Définition Conjugaison

Traduction de tripe (français) en catalan

Nom, féminin

1.

cuisine

Rare
estomac de bovin préparé et cuisiné comme aliment
Rare
tripa fcallos
  • Les tripes à la mode de Caen sont un plat traditionnel normand.-Les tripes a la moda de Caen són un plat tradicional normand.
2.

humain

Rare
organes internes du corps humain, viscères
Rare
budells mvísceres
  • Il ressentait une douleur dans les tripes après ce repas.-Sentia un dolor als budells després d'aquest àpat.
3.

médical

Rare
organe digestif d'un animal comme l'estomac ou l'intestin
Rare
tripes fvísceres
  • Le boucher prépare les tripes de bœuf pour la vente.-El carnisser prepara les tripes de bou per a la venda.
4.

émotion

Rare
sentiments les plus profonds et authentiques d'une personne
Rare
emocions més profundes fvísceres
  • Cette musique me prend aux tripes et me bouleverse.-Aquesta música m'arriba a les emocions més profundes i em commou.
5.

cran

Rare
courage et bravoure face au danger
Rare
  • Il faut avoir des tripes pour affronter cette situation difficile.-Cal tenir coratge per afrontar aquesta situació difícil.

Images pour tripe

  • tripe: intérieur d'un cigare par opposition à son enveloppe extérieure
    (cigare) tripa

Synonymes et analogies de tripe en français

Exemples de tripe dans une phrase

  • Les tripes mijotaient lentement dans la marmite.
  • Ses tripes se sont nouées de peur.
  • Les chirurgiens ont examiné les tripes du blessé.
  • Les tripes sont un plat traditionnel dans cette région.
  • Le vétérinaire a examiné les tripes de l'animal malade.
  • Il parle avec ses tripes quand il défend ses idées.
triper
tʁipe
Verbe
intr.
1.

relation

RareCAN
éprouver un grand plaisir avec quelqu'un dans une relation
RareCAN
estar molt il·lusionat flipar estar molt enganxat
  • Elle tripe vraiment sur son nouveau copain depuis des semaines.-Fa setmanes que està molt il·lusionada amb el seu nou xicot.
2.

humour

Rare
s'amuser beaucoup en faisant des blagues et en rigolant
Rare
xalar divertir-se molt passar-s'ho pipa
  • Les amis ont tripé ensemble en inventant des histoires drôles.-Els amics van xalar inventant històries divertides.
3.

drogue

RareArgot
ressentir les effets d'une drogue sur son corps et son esprit
RareArgot
  • Il a tripé toute la nuit après avoir pris ces substances.-Va flipar tota la nit després de prendre aquestes substàncies.
4.

plaisir

RareCAN
ressentir une grande joie et une satisfaction intense
RareCAN
flipar al·lucinar disfrutar molt
  • Je tripe complètement sur cette nouvelle musique, c'est génial !-Flipo completament amb aquesta nova música, és genial!
Parcourez le dictionnaire les entrées commençant par “t”: