triple
tʁipl
Traduction de triple (français) en catalan
Adjectif
1.
valeur
qui vaut trois fois plus qu'une quantité de référence- Le prix triple de ce produit est trop élevé.-El preu triple d'aquest producte és massa elevat.
2.
composition
qui est formé de trois éléments semblables ou liés- Une alliance triple orne son doigt.-Una aliança triple adorna el seu dit.
Nom, masculin
mathématiques
quantité qui vaut trois fois une autre quantité- Le triple de 5 est 15.-El triple de 5 és 15.
Expressions avec triple : exemples en français et traductions en catalan
agent triple
L'agent triple a transmis des informations confidentielles aux trois pays.
triple corona
L'équipe vise la triple couronne en gagnant ces trois tournois.
ben tancat
a pany i forrellat
Il a fermé la porte à triple tour pour éviter les intrusions.
a tota velocitat
a tota màquina
Elle a fini son travail au triple galop pour partir en vacances.
triple papada
Il cache son triple menton derrière sa barbe fournie.
per triplicat
Veuillez remplir ce formulaire en triple exemplaire pour le dossier.
finestra de triple vidre
finestra amb triple vidre
Cette fenêtre à triple vitrage réduit considérablement les pertes de chaleur.
el triple
Le triple de huit est vingt-quatre.
de triple crema
molt cremós
Ce brie triple crème fond sur la langue.
triple amenaça
Cette région fait face à une triple menace : sécheresse, incendies et inondations.
triple salt
Il a remporté la médaille d'or au triple saut aux Jeux olympiques.
verificació triple
triple verificació
La triple vérification des calculs a permis d'éviter toute erreur.
triple vidre
triple envidrament
Le triple vitrage améliore considérablement l'efficacité énergétique de la maison.
CD triple
Il a acheté un triple CD du concert en direct.
formatge triple crema
Le camembert triple crème fond délicieusement sur la langue.
triple A
Ce triple A a coûté plus de 200 millions d'euros.
bolquer triple capa
Cette triple couche garde le bébé au sec toute la nuit.
triple distinció
Il a reçu une triple distinction pour ses travaux en sciences.
triple capa
Ce mouchoir en triple épaisseur est très résistant.
triple sec
Le barman ajoute du triple sec dans la margarita.
arpa triple
Le musicien joue une mélodie celtique sur sa harpe triple.
tres vegades beneit
tres vegades ruc
Quel triple buse, il a encore oublié ses clés !
clic triple
Le triple-clic permet de sélectionner tout le paragraphe.
qualificació triple A
nota triple A
Cette obligation a reçu une notation triple A de l'agence.
Synonymes et analogies de triple en français
adj.triplé tripartite
Exemples de triple dans une phrase
Cette offre propose un avantage triple aux clients. Elle porte une chaîne triple autour du cou. Le projet nécessite une vérification triple des données. Pour obtenir le triple, multiplie ce nombre par trois. Le triple du prix initial dépasse notre budget.
tripler
tʁiple
Verbe
1.
augmentation
- Les ventes ont triplé depuis le lancement du produit.-Les vendes han triplicat des del llançament del producte.
2.
mathématiques
- Elle a décidé de tripler son investissement cette année.-Ha decidit triplicar la seva inversió aquest any.